buter

"buter" - traduction Allemand

„buter“: verbe transitif

[byte]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bockig, halsstarrig machen
buter quelqu’un | jemandqn

buter quelqu’un | jemandqn

(ab)stützen
buter construction | BauwesenCONSTR

buter construction | BauwesenCONSTR

[byte]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

exemples

buter contre

(an)stoßen an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

stoßen gegen

buter contre
buter sur une difficulté (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf eine Schwierigkeit stoßen

buter sur une difficulté (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
buter sur un mot (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

über ein Wort stolpern

buter sur un mot (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

[byte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

se buter (≈ s’entêter)

bockig, halsstarrig werden

se buter (≈ s’entêter)
se buter àquelque chose | etwas qc

gegen etwas stoßen

se buter àquelque chose | etwas qc