Traduction Espagnol-Allemand de "pelar"

"pelar" - traduction Allemand

pelar
[peˈlar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schälen, abscheren, rupfen
  • schälen
    pelar fruta, verdura
    pelar fruta, verdura
  • (ab)scheren
    pelar pelo
    pelar pelo
  • rupfen
    pelar avestambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pelar avestambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • hace un frío que pela en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    es ist saukalt
    hace un frío que pela en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • eso pela la jeta lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam
    das ist ein starkes Stück, das ist starker Tobak
    eso pela la jeta lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam
  • pelar los dienteso | oder o el dienteo | oder oCosta Rica | Costa Rica C.Rica pelar la mazorca América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    especialmente | besondersespec scheinheilig grinsen
    pelar los dienteso | oder o el dienteo | oder oCosta Rica | Costa Rica C.Rica pelar la mazorca América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
pelar la pava
pelar la pava
pelar el castaño
sich aus dem Staub machen, Fersengeld geben
pelar el castaño
ser (un hueso) duro de pelar
eine harte Nuss sein, haarig sein
ser (un hueso) duro de pelar
patatasplural | Plural pl cocidas sin pelar
Pellkartoffelnfemenino | Femininum fplural | Plural pl
patatasplural | Plural pl cocidas sin pelar

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :