huevo

"huevo" - traduction Allemand

„huevo“: masculino

[ˈŭeβo]masculino | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

huevo duro

hart gekochtes Eineutro | Neutrum n

huevo duro
huevo ecológico

Bioeineutro | Neutrum n

huevo ecológico
huevo pasado por agua

weiches Eineutro | Neutrum n

huevo pasado por agua
huevo frito , huevo al plato

Spiegeleineutro | Neutrum n

huevo frito , huevo al plato
huevosplural | Plural pl a la flamenca

Spiegeleierneutro plural | Neutrum Plural npl mit Schinken und Gemüse

huevosplural | Plural pl a la flamenca
huevosplural | Plural pl pericos Colombia | KolumbienCol

Rühreierneutro plural | Neutrum Plural npl mit Tomaten

huevosplural | Plural pl pericos Colombia | KolumbienCol
huevosplural | Plural pl rancheros México Méjico | MexikoMéx

Tortillasfemenino | Femininum fplural | Plural pl mit Spiegeleiern und Tomaten

huevosplural | Plural pl rancheros México Méjico | MexikoMéx
huevosplural | Plural pl revueltos

Rühreierneutro plural | Neutrum Plural npl

huevosplural | Plural pl revueltos
huevosplural | Plural pl verdes

harte Eierneutro plural | Neutrum Plural npl mit Spinat

huevosplural | Plural pl verdes
a huevo uso familiar | umgangssprachlichfam

billig

a huevo uso familiar | umgangssprachlichfam
ir (como) pisando huevos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie auf Eiern gehen

ir (como) pisando huevos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

huevosplural | Plural pl (≈ testículos) vulgar | vulgärvulg

Eierneutro plural | Neutrum Plural npl

huevosplural | Plural pl (≈ testículos) vulgar | vulgärvulg
costar un huevo

sündhaft teuer sein

costar un huevo
estar hasta los huevos

die Schnauze voll haben

estar hasta los huevos
me importa un huevo

das ist mir scheißegal

me importa un huevo
tener huevos

Mut haben

tener huevos
¡y un huevo!

denkste!

¡y un huevo!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

parecerse como un huevo a una castaña

sich nicht im Mindesten ähneln, völlig verschieden sein

parecerse como un huevo a una castaña

clara de huevo (batida) a punto de nieve

Eischneemasculino | Maskulinum m

clara de huevo (batida) a punto de nieve

huevomasculino | Maskulinum m fresco

Frischeineutro | Neutrum n

huevomasculino | Maskulinum m fresco

blanco de huevo

Eiwasserneutro | Neutrum n

blanco de huevo

huevomasculino | Maskulinum m huero

Windeineutro | Neutrum n

huevomasculino | Maskulinum m huero

cáscara de huevo

Eierschalefemenino | Femininum f

cáscara de huevo

huevomasculino | Maskulinum m gárgolo | oder o gargol

Windeineutro | Neutrum n

huevomasculino | Maskulinum m gárgolo | oder o gargol

el huevo de Colón

das Ei des Kolumbus

el huevo de Colón

supergescheit sein