Danois Allemand

Traduction Danois-Allemand de "nu"

"nu" - traduction Allemand

„nu“: substantiv, navneord

nu

[nu]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nuintetkøn | Neutrum n
nu

nu

exemples

i ét nu

im Nu

i ét nu
i samme nu

im gleichen Moment

i samme nu

„nu“: substantiv, navneord

nu

[nu]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jetzt, nun
nu

nu

exemples

nu eller aldrig

jetzt oder nie

nu eller aldrig
nu og da

ab und zu, dann und wann

nu og da
fra nu af

von jetzt ab (eller | oderod an)

fra nu af
først nu

jetzt erst

først nu
nu i år

in diesem Jahr

nu i år
nu igen

schon wieder

nu igen
lige nu

soeben, gerade

lige nu
nu om stunder, nu til dags

heutzutage

nu om stunder, nu til dags
nu som før

nach wie vor

nu som før
nu til morgen

heute Morgen

nu til morgen
nu vel!

gut!, nun ja

nu vel!
hvad var det nu, jeg sagde?

was sagte (eller | oderod wovon sprach) ich gerade?

hvad var det nu, jeg sagde?
hvad er det nu hun hedder?

wie heißt sie doch gleich?, wie heißt sie noch?

hvad er det nu hun hedder?
det var nu også dumt af dig

das war aber auch dumm von dir

det var nu også dumt af dig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "nu"

lad det nu gå lidt kvikt!

mach aber schnell, ja!, dalli, dalli!

lad det nu gå lidt kvikt!

nu er det løb kørt!

jetzt ist der Ofen aus! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

nu er det løb kørt!

nu er det løb kørt!

jetzt ist die Sache gelaufen!

nu er det løb kørt!

nu til dags

heutzutage, heute

nu til dags

nu kan det være nok!

jetzt reicht es aber!

nu kan det være nok!

nu og da

dann und wann, hin und wieder

nu og da

nu må det briste eller bære

es geht auf Biegen oder Brechen

nu må det briste eller bære

nu ingen kunster! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

mach keinen Unsinn!

nu ingen kunster! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

nu som før

nach wie vor

nu som før

nu bliver det mig for broget!

(also) jetzt wird es mir aber zu bunt! Ausruf i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

nu bliver det mig for broget!

nu kan du have det så godt!

mach, was du willst, ich will nichts mehr mit dir zu tun haben!

nu kan du have det så godt!

nu til morgen

nu til morgen

lad nu være med at være morsom!

Spaß beiseite!, hör auf mit dem Unsinn!

lad nu være med at være morsom!

fra nu af

von jetzt an (eller | oderod ab)

fra nu af

nu glider jeg! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

ich schwirre jetzt ab!, ich mach' mich jetzt auf den Weg!

nu glider jeg! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

lige til nu

bis jetzt

lige til nu

nu eller aldrig

jetzt oder nie

nu eller aldrig

nu kommer turen til dig

jetzt bist du dran

nu kommer turen til dig

hör mal (zu)!

nu bliver det snart for morsomt! i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

jetzt wird es mir bald zu bunt!, jetzt reicht es mir gleich!

nu bliver det snart for morsomt! i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Synonymes de "nu"

end

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !