år - traduction Allemand – dictionnaire Danois-Allemand Langenscheidt

"år" - traduction Allemand

„år“: substantiv, navneord

år

[ɔːʔʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; år>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Jahr

Jahrintetkøn | Neutrum n
år

år

exemples

to år gammel

zwei Jahre (alt)

to år gammel
et års tid

ungefähr ein Jahr

et års tid
sidste år

im vorigen Jahr

sidste år
ad åre

in einigen Jahren

ad åre
år for år

Jahr für Jahr

år for år
hvert år

jedes Jahr

hvert år
hvert fjerde år

alle vier Jahre

hvert fjerde år
i (året) 1910, (år) 1910

(im Jahre) 1910

i (året) 1910, (år) 1910
i år

dieses Jahr, in diesem Jahr

i år
om et år

in einem Jahr

om et år
om året

im Jahr

pro Jahr

jährlich

om året
for mange år siden

vor (vielen) Jahren

for mange år siden
til års

bei Jahren, bejahrt

til års
år ud og år ind

jahraus, jahrein

år ud og år ind
fireårs

vierjährig

fireårs
flere års

mehrjährig

flere års
mange års

vieljährig

mange års

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "år"

(nu) i år

in diesem Jahr

(nu) i år

en række år

eine Reihe von Jahren

viele Jahre hindurch

en række år

fylde år

Geburtstag haben

fylde år

hun er vel en (halv) snes år gammel

sie wird um die zwanzig sein

hun er vel en (halv) snes år gammel

i indeværende år

im laufenden Jahr

i indeværende år

for 2 år (en uge) siden

vor zwei Jahren (einer Woche)

for 2 år (en uge) siden

en pige på 10 år

ein Mädchenintetkøn | Neutrum n

von zehn Jahren

en pige på 10 år

afvigte år

vergangenes Jahr

afvigte år

nu i år

in diesem Jahr

nu i år

om 2 år (dage)

in 2 Jahren (Tagen)

om 2 år (dage)

støvets år i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

etwa das Greisenalter (70 Jahre)

støvets år i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

et spand af år

eine Reihe von Jahren Zeit

et spand af år

have mange år på bagen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

viele Jahre auf dem Buckel haben

have mange år på bagen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

fylde 10 år

10 Jahre alt werden

fylde 10 år

år efter år

Jahr für Jahr

år efter år

samme år

im selben Jahr

samme år

Traduction Danois-Allemand de "år"