løb

"løb" - traduction Allemand

„løb“: substantiv, navneord

[løːʔb]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; løb>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

nedre løb

Unterlaufhankøn | maskulin m Fluss

nedre løb
øvre løb

Oberlaufhankøn | maskulin m

øvre løb
lade få frit løb

freien Lauf lassen

lade få frit løb
i løb

im Laufschritt

i løb
gå med i løbet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

draufgehen

gå med i løbet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
nu er det løb kørt!

jetzt ist die Sache gelaufen!

nu er det løb kørt!
nu er det løb kørt! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

jetzt ist der Ofen aus! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

nu er det løb kørt! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
i tidens løb

im Laufe der Zeit

i tidens løb
i det lange løb

auf die Dauer

i det lange løb

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sætte i løb

sætte i løb

det kan nok være, at vi løb!

dann sind wir aber gelaufen!

det kan nok være, at vi løb!

det løb mig koldt ned ad ryggen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

es lief mir kalt über den Rücken

det løb mig koldt ned ad ryggen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

i dagens løb

im Laufe des Tages

i dagens løb

det løb mig koldt ned ad ryggen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

es lief mir kalt den Rücken hinunter

det løb mig koldt ned ad ryggen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Oberlaufhankøn | maskulin m Fluss

øvre løb

Unterlaufhankøn | maskulin m Fluss

nedre løb

vreden løb af med ham

der Zorn übermannte ihn

vreden løb af med ham