ni - traduction Allemand – dictionnaire Croate-Allemand Langenscheidt

"ni" - traduction Allemand

„ni“: veznik

ni

veznik | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht, nicht einmal

nicht
ni

ni
nicht einmal
ni

ni

exemples

ni…ni

weder … noch

ni…ni
ni pet ni šest figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Handumdrehen

ni pet ni šest figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ni za što

umili | oder od für nichts

ni za što

Exemples d'usage pour "ni"

ni slučajno

auf (gar) keinen Fall

ni slučajno

ni pisnuti!

keinen Mucks!

ni pisnuti!

ne reći ni b figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

keinen Ton sagen

ne reći ni b figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ni prstom nije maknuo figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er hat keinen Finger krumm gemacht

ni prstom nije maknuo figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ni žive duše

keine Menschenseele

ni žive duše

čak ni

nicht einmal

čak ni

ni izdaleka

bei weitem nicht

ni izdaleka

ni orao ni kopao figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er hat sich kein Bein ausgerissen

ni orao ni kopao figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ni makac!

keine Bewegung!

ni makac!

ni zašto ni krošto

aus unerfindlichen Gründen

ni zašto ni krošto

ni za vlas figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kein bisschen

ni za vlas figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ni zrna figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kein Funken

ni zrna figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zaostati ni za stopu

keinen Schritt zurückbleiben

zaostati ni za stopu

ni pedalj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

keinen Fußbreit

ni pedalj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ni slova

kein Sterbenswörtchen

ni slova

ni traga

keine Spurili | oder od kein Lebenszeichen (odgenitiv | Genitiv gen /vondativ | Dativ dat)

ni traga

nema ni trunka pameti figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er hat keinen Funken Verstand

nema ni trunka pameti figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ni mrve figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht die Bohne

ni mrve figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ni ne primirisati figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

keine Ahnung haben (odgenitiv | Genitiv gen /vondativ | Dativ dat)

ni ne primirisati figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Croate-Allemand de "ni"