leben

"leben" - traduction Croate

„leben“

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

živjeti u neslozi

in Unfrieden leben

živjeti odvojeno

in wilder Ehe leben

živjeti s nevjenčanim suprugom (Femininum | ženski rodf s nevjenčanom suprugom)

in wilder Ehe leben

auf großem Fuß leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

živjeti na velikoj nozi

auf großem Fuß leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

von Luft und Liebe leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

von Luft und Liebe leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

"Leben" - traduction Croate

Neutrum | srednji rod n <-s; Leben>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

am Leben erhalten

održati na životu

am Leben erhalten
aus dem Leben gegriffen Romanfigur usw

uzet iz života

aus dem Leben gegriffen Romanfigur usw
aus dem Leben scheiden

rastati se sa životom

aus dem Leben scheiden
das Leben nach dem Tod

zagrobni život

das Leben nach dem Tod
das Leben schwer machen

zagorčiti život

das Leben schwer machen
ins Leben rufen

zazvati u život, ostvariti

ins Leben rufen
öffentliches Leben

javni život

öffentliches Leben
auf Leben und Tod

na život i smrt

auf Leben und Tod
sich seines Lebens freuen

radovati se životu

sich seines Lebens freuen
sich das Leben nehmen

oduzeti sebi život

sich das Leben nehmen
ums Leben kommen

izgubiti život

ums Leben kommen