Traduction Anglais-Allemand de "whereabouts"

"whereabouts" - traduction Allemand

whereabouts
adverb | Adverb advor | oder odconjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wo ungefähr etwa, in welcher Gegend worüber, worum
exemples
  • worüber, worum
    whereabouts about which obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    whereabouts about which obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
whereabouts
plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aufenthaltsort, Wohnsitz, Anschrift, Verbleib
  • Aufenthalt(sort)masculine | Maskulinum m
    whereabouts als sg konstruiert
    Wohnsitzmasculine | Maskulinum m
    whereabouts als sg konstruiert
    Anschriftfeminine | Femininum f
    whereabouts als sg konstruiert
    Verbleibmasculine | Maskulinum m
    whereabouts als sg konstruiert
    whereabouts als sg konstruiert
exemples
there is still uncertainty about his whereabouts
es gibt immer noch Zweifel bezüglich seines Aufenthaltsortes
there is still uncertainty about his whereabouts
Ich möchte wissen, wo Tom sich aufhält.
I'd like to know Tom's whereabouts.
Source: Tatoeba
Wir haben keine Ahnung, wo er ist.
We have no idea about his whereabouts.
Source: Tatoeba
Ich fordere die Regierung von Nordkorea auf, den Verbleib der Fußballer aufzuklären.
I call on the North Korean Government to explain the whereabouts of the footballers.
Source: Europarl
Seine Familie wurde zu seinem Verbleib erst Tage nach seiner Verhaftung informiert.
His family was informed about his whereabouts only days after he was detained.
Source: GlobalVoices
Dann müssen sie doch wissen, wo er verblieben ist!
In that case, they must have some knowledge of his whereabouts!
Source: Europarl
Der Erste betrifft den Aufenthaltsort von Aung San Suu Kyi.
The first concerns the whereabouts of Aung San Suu Kyi.
Source: Europarl
Die Familie erhält kaum Informationen über seinen Zustand oder Aufenthaltsort.
His family have been kept in the dark with minimal information about his status or whereabouts.
Source: GlobalVoices
Wir konnten ihren Aufenthaltsort nicht ausfindig machen.
We couldn't find out her whereabouts.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :