Traduction Allemand-Anglais de "westlich"

"westlich" - traduction Anglais

westlich

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
western, west westerly, west Occidental, occidental
  • western, west (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    westlich Landesteil etc
    westlich Landesteil etc
exemples
  • westlichst
    westlichst
  • die westliche Halbkugel
    the western hemisphere
    die westliche Halbkugel
  • die westliche Welt Politik | politicsPOL
    the Western World, the West
    die westliche Welt Politik | politicsPOL
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • westerly, west (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    westlich Wind, Richtung
    westlich Wind, Richtung
exemples
  • Wind aus westlichen Richtungen Meteorologie | meteorologyMETEO
    westerly wind
    Wind aus westlichen Richtungen Meteorologie | meteorologyMETEO
  • Occidental
    westlich abendländisch
    auch | alsoa. occidental
    westlich abendländisch
    westlich abendländisch

westlich

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
west, westward
  • (to the) west, westward(s)
    westlich
    westlich
exemples

westlich

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to the west of the forest to the west of Munich
exemples
  • westlich des Waldes
    (to the) west of the forest
    westlich des Waldes
  • westlich Münchens
    (to the) west of Munich
    westlich Münchens
For the most part, western governments are not the problem but part of the solution.
In den meisten Fällen sind die westlichen Regierungen nicht das Problem, sondern Teil der Lösung.
Source: Europarl
And Iranians aren't demanding Western ideals, we are demanding choice.
Und die Iraner verlangen keine westlichen Ideale, wir wollen Entscheidungsfreiheit.
Source: GlobalVoices
Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures.
Die Kulturen in Osteuropa sind der westlichen Kultur viel näher als muslimische Kulturen.
Source: News-Commentary
There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology.
Auch der chinesische Online-Diebstahl westlicher Technologie wurde nicht diskutiert.
Source: News-Commentary
Western Media Is Obsessed With Kurdish Female Fighters Battling ISIS · Global Voices
Westliche Medien sind besessen von kurdischen Kämpferinnen gegen ISIS
Source: GlobalVoices
I believe we ought to do something in Serbia and the western Balkans as a matter of urgency.
Wir sollten unbedingt in Serbien und auf dem westlichen Balkan tätig werden.
Source: Europarl
The reconstruction of the Western Balkans is on top of our political agenda.
Der Wiederaufbau auf dem westlichen Balkan steht an erster Stelle unserer politischen Agenda.
Source: Europarl
Western organizations, embassies and journalists protect the sodomites.
Westliche Organisationen, Botschaften und Journalisten schützen die Sodomiten.
Source: GlobalVoices
At the same time, the core of the West no longer seems to be declining.
Gleichzeitig scheint der Niedergang der westlichen Kernstaaten gestoppt zu sein.
Source: News-Commentary
This is a consistent finding of opinion polls in westernized countries.
Dies ist ein übereinstimmendes Ergebnis von Umfragen in den westlichen Ländern.
Source: News-Commentary
MENA: Hijab and Western Discrimination · Global Voices
MENA: Hidschab und Diskriminierung in westlichen Ländern
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :