Traduction Anglais-Allemand de "tamper"

"tamper" - traduction Allemand

tamper
[ˈtæmpə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Besetzer Besetzstempel, Stampfer, Stößer
  • Besetzermasculine | Maskulinum m
    tamper engineering | TechnikTECH person: of bore-holes
    tamper engineering | TechnikTECH person: of bore-holes
  • Besetzstempelmasculine | Maskulinum m
    tamper engineering | TechnikTECH device
    Stampfermasculine | Maskulinum m
    tamper engineering | TechnikTECH device
    Stößermasculine | Maskulinum m
    tamper engineering | TechnikTECH device
    tamper engineering | TechnikTECH device
Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Source: TED
Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Source: TED
Aber die Nachfrage wurde immer grösser und es war schwierig, mit existierenden Papieren zu basteln.
But demand was ever-growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Source: TED
Diese fälschungssichere Verschlüsse gingen daraus hervor.
Those tamper-proof caps, that came from this.
Source: TED
Aber auch ein Computersystem bietet keinen 100prozentigen Schutz vor Manipulation.
A computer system is however not one-hundredper-cent safe against tampering.
Source: Europarl
Source
tamper
[ˈtæmpə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hineinpfuschen intrigieren, heimlich in betrügerischer Absicht verhandeln Autres exemples...
exemples
exemples
  • tamper (with) get involved
    sich (ein)mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich abgeben (mit)
    tamper (with) get involved
  • don’t tamper with these things
    misch(e) dich nicht in diese Dinge, lass deine Finger von diesen Dingen
    don’t tamper with these things
  • hineinpfuschen (with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    tamper meddle
    tamper meddle
exemples
  • tamper (withsomebody | jemand sb) try to influence
    (jemanden) zu bestechenor | oder od zu beeinflussen suchen
    tamper (withsomebody | jemand sb) try to influence
Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Source: TED
Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Source: TED
Aber die Nachfrage wurde immer grösser und es war schwierig, mit existierenden Papieren zu basteln.
But demand was ever-growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Source: TED
Diese fälschungssichere Verschlüsse gingen daraus hervor.
Those tamper-proof caps, that came from this.
Source: TED
Aber auch ein Computersystem bietet keinen 100prozentigen Schutz vor Manipulation.
A computer system is however not one-hundredper-cent safe against tampering.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :