Traduction Anglais-Allemand de "snub"

"snub" - traduction Allemand

snub
[snʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf snubbed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verächtlich behandeln, die kalte Schulter zeigen erunterputzen ins Wort fallen, barsch unterbrechen, eine Abfuhr erteilen kurz stoppen, anhalten ruckartig straffziehen brüskieren, vor den Kopf stoßen
  • (jemanden) erunterputzen
    snub rebuke
    snub rebuke
exemples
  • (etwas) kurz stoppen, anhalten
    snub stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    snub stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ruckartig straffziehen
    snub nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF chain, lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    snub nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF chain, lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
snub
[snʌb]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schroffe Abfertigung, Zurechtweisung, Verweis, Brüskierung ruckartiges Stoppen Kränkung
exemples
  • to meet with a snub
    kurz abgefertigt werden
    to meet with a snub
  • ruckartiges Stoppen
    snub of rope American English | amerikanisches EnglischUS
    snub of rope American English | amerikanisches EnglischUS
Auch das ist eine Brüskierung des Parlaments, die wir so nicht hinnehmen können!
That too is a snub to Parliament which we cannot accept.
Source: Europarl
Dies ist eine Brüskierung des Parlaments durch den Rat, die wir nicht hinzunehmen bereit sind.
This is a snub to Parliament by the Council which we are not prepared to accept.
Source: Europarl
Insbesondere ist dies ein Affront gegen die Fremdenverkehrsindustrie.
It is, in particular, a snub to the tourism industry.
Source: Europarl
Nach der Abfuhr der Europäischen Union neigt Erdogan eher Letzterem zu.
Snubbed by the European Union, Erdogan is tilting the balance towards the latter.
Source: News-Commentary
Die Beleidigung galt auch uns Europäern.
We Europeans have also been snubbed.
Source: Europarl
Damit stoßen wir die Menschen in Galicien vor den Kopf.
It is a clear snub to the people of Galicia.
Source: Europarl
Source
snub
[snʌb]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abgestumpft, abgeschnitten, stupsnasig
exemples
snub
[snʌb]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stupsnase
  • Stupsnasefeminine | Femininum f
    snub rare | seltenselten (nose)
    snub rare | seltenselten (nose)
Auch das ist eine Brüskierung des Parlaments, die wir so nicht hinnehmen können!
That too is a snub to Parliament which we cannot accept.
Source: Europarl
Dies ist eine Brüskierung des Parlaments durch den Rat, die wir nicht hinzunehmen bereit sind.
This is a snub to Parliament by the Council which we are not prepared to accept.
Source: Europarl
Insbesondere ist dies ein Affront gegen die Fremdenverkehrsindustrie.
It is, in particular, a snub to the tourism industry.
Source: Europarl
Nach der Abfuhr der Europäischen Union neigt Erdogan eher Letzterem zu.
Snubbed by the European Union, Erdogan is tilting the balance towards the latter.
Source: News-Commentary
Die Beleidigung galt auch uns Europäern.
We Europeans have also been snubbed.
Source: Europarl
Damit stoßen wir die Menschen in Galicien vor den Kopf.
It is a clear snub to the people of Galicia.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :