Traduction Anglais-Allemand de "schweizer weide"

"schweizer weide" - traduction Allemand

Voulez-vous dire wide, -wide, wide-screen, nation-wide ou wide-awakeness?

Schweizer

[ˈʃvaitsər]Maskulinum | masculine m <Schweizers; Schweizer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Swiss dairyman beadle member of the Swiss Guard Swiss cheese
  • Swiss
    Schweizer Bewohner der Schweiz
    Schweizer Bewohner der Schweiz
exemples
  • die Schweizer
    the Swiss
    die Schweizer
  • dairyman
    Schweizer Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Schweizer Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • beadle
    Schweizer in katholischen Kirchen
    Schweizer in katholischen Kirchen
  • member of the Swiss Guard
    Schweizer der Schweizer Garde
    Schweizer der Schweizer Garde
  • Swiss cheese
    Schweizer Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Käse
    Schweizer Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Käse

Schweizer

[ˈʃvaitsər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Swiss
  • Swiss
    Schweizer
    Schweizer
exemples

Weide

Femininum | feminine f <Weide; Weiden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pasture
  • pasture
    Weide Grasland
    Weide Grasland
exemples
  • eine fette [saftige] Weide
    a rich [lush] pasture
    eine fette [saftige] Weide
  • Tiere auf die Weide treiben
    to drive animals to pasture
    Tiere auf die Weide treiben
  • die Kühe sind auf der Weide
    the cows are at pasture (oder | orod grass)
    die Kühe sind auf der Weide
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Weide Jagd | huntingJAGD → voir „äsen“
    Weide Jagd | huntingJAGD → voir „äsen“

weiden

[ˈvaidən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
graze, pasture, put out to pasture Autres exemples...
  • put (etwas | somethingsth) out to pasture (oder | orod grass)
    weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
    graze
    weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
    pasture
    weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
    weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
exemples
  • seine Augen (oder | orod Blicke) an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to feast one’s eyes onetwas | something sth
    seine Augen (oder | orod Blicke) an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weiden

[ˈvaidən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
graze, pasture, feed, be at grass
  • graze
    weiden von Schafen, Kühen etc
    pasture
    weiden von Schafen, Kühen etc
    feed
    weiden von Schafen, Kühen etc
    be at grass
    weiden von Schafen, Kühen etc
    weiden von Schafen, Kühen etc

weiden

[ˈvaidən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to feast on to revel in to gloat over to revel in sb’s embarrassment his eye feasted on the sight of the setting sun
exemples
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden an etwas Schönem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to feast onetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden an etwas Schönem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden schadenfroh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to revel inetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden schadenfroh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden stärker
    to gloat overetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden stärker
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

holsteinisch

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
of Holstein
  • (of) Holstein
    holsteinisch
    holsteinisch
exemples

Schweiz

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Switzerland German/French/Italian-speaking Switzerland
exemples
  • die Schweiz
    die Schweiz
  • die deutsche/französische/italienische Schweiz
    German/French/Italian-speaking Switzerland
    die deutsche/französische/italienische Schweiz

Spezialitätenrestaurant

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
specialty restaurant, speciality restaurant
  • specialty amerikanisches Englisch | American EnglishUS restaurant
    Spezialitätenrestaurant
    speciality besonders britisches Englisch | British EnglishBr restaurant
    Spezialitätenrestaurant
    Spezialitätenrestaurant
exemples

Idiotikon

[iˈdɪ̆oːtikɔn]Neutrum | neuter n <Idiotikons; Idiotika [-ka]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dialect dictionary, idioticon
  • dialect dictionary
    Idiotikon Sprachwissenschaft | linguisticsLING Dialektwörterbuch
    idioticon
    Idiotikon Sprachwissenschaft | linguisticsLING Dialektwörterbuch
    Idiotikon Sprachwissenschaft | linguisticsLING Dialektwörterbuch
exemples

Weide

[ˈvaidə]Femininum | feminine f <Weide; Weiden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
willow tree
  • willow (tree)
    Weide Botanik | botanyBOT Gattg Salix
    Weide Botanik | botanyBOT Gattg Salix

sächsisch

[ˈzɛksɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Saxon
  • Saxon
    sächsisch
    sächsisch
exemples

sächsisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das 'Sächsische <Sächsischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Saxon, the Saxon dialect

Schweiz

[ʃvaits] <Schweiz; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Switzerland
  • Switzerland
    Schweiz, die Geografie | geographyGEOG
    Schweiz, die Geografie | geographyGEOG