Saxon

"Saxon" - traduction Allemand

„Saxon“: noun

[ˈsæksn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sachse, Sächsin Sachse, Sächsin AngelSachse, AngelSächsin Sächsisch, sächsische Mundart Angelsächsisch, das Angelsächsische Angelsachse

Sachsemasculine | Maskulinum m
Saxon from tribe originating near mouth of Elbe

Sächsinfeminine | Femininum f
Saxon from tribe originating near mouth of Elbe

Saxon from tribe originating near mouth of Elbe

Sachsemasculine | Maskulinum m
Saxon from present-day Saxony

Sächsinfeminine | Femininum f
Saxon from present-day Saxony

Saxon from present-day Saxony

(Angel)Sachsemasculine | Maskulinum m
Saxon history | GeschichteHIST in Britain

(Angel)Sächsinfeminine | Femininum f (Angehöriger des im 5./6. Jh. nach England eingewanderten Volksteils der Sachsen)
Saxon history | GeschichteHIST in Britain

Saxon history | GeschichteHIST in Britain

Sächsischneuter | Neutrum n
Saxon Saxon language

sächsische Mundart
Saxon Saxon language

Saxon Saxon language

exemples

Old Saxon

Altsächsischneuter | Neutrum n

das Altsächsische (germanische Sprache)

Old Saxon

Angelsächsischneuter | Neutrum n
Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon language)

das Angelsächsische
Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon language)

Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon language)

Angelsachsemasculine | Maskulinum m, -sächsinfeminine | Femininum f
Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon person)

Saxon rare | seltenselten (Anglo-Saxon person)

„Saxon“: adjective

Saxon

[ˈsæksn]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sächsisch alt-, angelsächsisch, germanisch

sächsisch
Saxon from present-day Saxony

Saxon from present-day Saxony

(alt-, angel)sächsisch
Saxon Old Saxon, Anglo-Saxon

Saxon Old Saxon, Anglo-Saxon
often | oftoft germanisch (im Ggs zum romanischen Sprachelement in der engl. Sprache)
Saxon linguistics | SprachwissenschaftLING

Saxon linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

Saxon genitive

sächsischer Genitiv

Saxon genitive
Saxon words

germanischeor | oder od angelsächsische Wörter

Saxon words

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Saxon"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Diese sind zu einer Welt unter angelsächsischer Herrschaft geworden.

America has become a world under Anglo-Saxon domination.

Source: Europarl

Allerorten wurde ein idealisiertes Modell des angelsächsischen Kapitalismus beworben.

An idealized model of Anglo-Saxon capitalism was promoted everywhere.

Source: News-Commentary

Es gibt das angelsächsische System und das europäische System.

There is the Anglo-Saxon system and the European system.

Source: Europarl

Auch in den angelsächsischen Ländern ist sie weit verbreitet.

It is also more prevalent in the Anglo-Saxon countries.

Source: Europarl

Angelsächsische Finanzinstitutionen sind für ihre hohe Dividendenausschüttung bekannt.

Anglo-Saxon financial institutions are known for their high dividend-payout ratios.

Source: News-Commentary

Der Brain Drain in die angelsächsischen Länder, vor allem in die USA, ist erstaunlich.

The brain drain to the Anglo-Saxon countries, the US in particular, is astounding.

Source: News-Commentary

Doch das darf kein angelsächsischer Alleingang sein.

But this must not be a purely Anglo-Saxon affair.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "Saxon"

"Saxon" - traduction Allemand

„Saxon“: noun

Saxon

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Saxon“: adjective

Saxon

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Saxon" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Saxon"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)