hassles - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„hassle“: noun

[ˈhæsl]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

no hassle

kein Problem

no hassle
to givesomebody | jemand sb hassle

Theater machen

to givesomebody | jemand sb hassle
I had a lot of hassle getting these speakers repaired

ich hatte viele Probleme damit, diese Boxen reparieren zu lassen

I had a lot of hassle getting these speakers repaired
I can’t be bothered, it’s too much hassle

ich habe einfach keine Lust dazu, es ist zu mühsam

I can’t be bothered, it’s too much hassle
it was quite a hassle getting (or | oderod to get) rid of them

es war ganz schön mühsam, sie loszuwerden

it was quite a hassle getting (or | oderod to get) rid of them
to take the hassles out ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas leichteror | oder od angenehmer machen

to take the hassles out ofsomething | etwas sth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[ˈhæsl]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

stop hassling me keep on at

lass mich in Ruhe

stop hassling me keep on at
to hasslesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden bedrängen,something | etwas etwas zu tun

to hasslesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

[ˈhæsl]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Krachor | oder od eine (handgreifliche) Auseinandersetzung haben (with mit)
hassle

hassle

exemples