handicapping - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„handicapped“: adjective

handicapped

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

behindert behindert, benachteiligt, im Nachteil

behindert
handicapped physically handicapped, mentally handicapped

handicapped physically handicapped, mentally handicapped

behindert, benachteiligt, im Nachteil (with durch)
handicapped disadvantaged

handicapped disadvantaged

exemples

handicapped by lack of funds

durch Mangel an Geld im Hintertreffenor | oder od benachteiligt

handicapped by lack of funds

„handicap“: noun

handicap

[ˈhændikæp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Behinderung Handicap, VorBelastung, Behinderung, Benachteiligung Handicap, Ausgleichsrennen Erschwerung, Hindernis

Behinderungfeminine | Femininum f
handicap physical handicap, mental handicap

handicap physical handicap, mental handicap

Handicapneuter | Neutrum n
handicap hindrance, disadvantage, physical or mental handicap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Vor)Belastungfeminine | Femininum f
handicap hindrance, disadvantage, physical or mental handicap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Behinderungfeminine | Femininum f
handicap hindrance, disadvantage, physical or mental handicap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Benachteiligungfeminine | Femininum f
handicap hindrance, disadvantage, physical or mental handicap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erschwerungfeminine | Femininum f
handicap hindrance, disadvantage, physical or mental handicap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hindernisneuter | Neutrum n (to für)
handicap hindrance, disadvantage, physical or mental handicap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handicap hindrance, disadvantage, physical or mental handicap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Handicapneuter | Neutrum n
handicap sports | SportSPORT

handicap sports | SportSPORT
Ausgleichsrennenneuter | Neutrum n
handicap sports | SportSPORT race

handicap sports | SportSPORT race

„handicap“: transitive verb

handicap

[ˈhændikæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf handicapped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

behindern, hemmen, benachteiligen, belasten mit Handicaps belegen

(be)hindern, hemmen, benachteiligen, belasten
handicap hinder, disadvantage

handicap hinder, disadvantage

mit Handicaps belegen
handicap sports | SportSPORT

handicap sports | SportSPORT

exemples

to handicap the horses

durch Vorgabenor | oder od Gewichtsbelastung die Chancen der Pferde ausgleichen

to handicap the horses

„hcp“: abbreviation

hcp

abbreviation | Abkürzung abk sports | SportSPORT (= handicap)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Handikap

Handikap
hcp

hcp

„welter handicap“: noun

welter handicap

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gewichtsausgleich

Gewichtsausgleichmasculine | Maskulinum m (bei Pferderennen)
welter handicap sports | SportSPORT

welter handicap sports | SportSPORT

„physical handicap“: noun

physical handicap

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Körperbehinderung

Körperbehinderungfeminine | Femininum f
physical handicap

physical handicap

„physically handicapped“: adjective

physically handicapped

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

körperbehindert

körperbehindert
physically handicapped

physically handicapped

„physically“: adverb

physically

[ˈfizikli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

körperlich

körperlich
physically

physically

exemples

physically handicapped (or | oderod incapacitated, challenged American English | amerikanisches EnglischUS euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph)

körperbehindert

physically handicapped (or | oderod incapacitated, challenged American English | amerikanisches EnglischUS euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph)
physically impossible familiar, informal | umgangssprachlichumg

völlig unmöglich

physically impossible familiar, informal | umgangssprachlichumg
physically superior

körperlich überlegen

physically superior

„mental handicap“: noun

mental handicap

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geistige Behinderung

geistige Behinderung
mental handicap

mental handicap

„visually handicapped“: adjective

visually handicapped

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sehbehindert

sehbehindert
visually handicapped

visually handicapped

„mentally“: adverb

mentally

[ˈmentəli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geistig, im Geiste, bei sich, innerlich im Kopf in geistiger Beziehung

geistig, im Geiste, bei sich, innerlich, in geistiger Beziehung
mentally

mentally

exemples

I cursed her mentally

ich habe sie innerlich verflucht

I cursed her mentally
mentally handicapped

geistig behindert

mentally handicapped
mentally ill

psychisch krank

mentally ill

im Kopf
mentally calculateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mentally calculateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Traduction Anglais-Allemand de "handicapping"