aare (river) - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„Aar“: Maskulinum

Aar

[aːr]Maskulinum | masculine m <Aar(e)s; Aare> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eagle

eagle
Aar

Aar

„rivered“: adjective

rivered

[ˈrivə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Wasserläufen durchzogen, bewässert

mit Wasserläufen durchzogen, bewässert
rivered

rivered

exemples

well-rivered

gut bewässert

well-rivered

„river“: noun

river

[ˈrivə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fluss, Strom Strom, Flut, UnMenge

Flussmasculine | Maskulinum m
river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt

Strommasculine | Maskulinum m
river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt

river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt

exemples

the river Thames

die Themse

the river Thames
Hudson River

der Hudson

Hudson River
on the River Elbe

an der Elbe

on the River Elbe
down (up) the river

stromab (-auf)

down (up) the river
to sellsomebody | jemand sb down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden völlig im Stich lassen

to sellsomebody | jemand sb down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Strommasculine | Maskulinum m
river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flutfeminine | Femininum f
river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Un)Mengefeminine | Femininum f
river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a river of tears

eine Flut von Tränen

a river of tears
rivers of lava

Lavaströme

rivers of lava

„river“: adjective

river

[ˈrivə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fluss…, Strom…

Fluss…, Strom…
river

river

exemples

river and harbor bill legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

Fluss-and | und u. Hafengesetz (zur Regelung der Kosten für deren Instandhaltung)

river and harbor bill legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
River Brethren

eine amer. Baptistensekte

River Brethren
river mouth

Flussmündung

river mouth
river traffic

Flussschifffahrt, Flussverkehr

river traffic

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„river“: noun

river

[ˈraivə(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufreißt

jemand, der spaltetor | oder od (auf)reißt
river person

river person

„riv.“: abbreviation

riv.

abbreviation | Abkürzung abk (= river)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fluss

Fluss
riv.

riv.

„lazy“: adjective

lazy

[ˈleizi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

faul, träge träge, langsam, sich langsam bewegend Müdigkeit bewirkend, müde machend liegend, faul, träge, nachlässig

faul, träg(e)
lazy

lazy

träg(e), langsam, sich langsam bewegend
lazy slow

lazy slow

exemples

a lazy river

ein träg dahinfließender Fluss

a lazy river

Müdigkeit bewirkend, müde machend
lazy causing tiredness

lazy causing tiredness

liegend
lazy brand

lazy brand
faul, träge, nachlässig
lazy slothful

lazy slothful
lazy syn → voir „indolent“

lazy syn → voir „indolent“

„lazy“: transitive verb | intransitive verb

lazy

[ˈleizi]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lazy → voir „laze“

lazy → voir „laze“

„pollute“: transitive verb

pollute

[pəˈluːt; -ˈljuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verunreinigen beflecken, beschmutzen entehren, schänden besudeln, beflecken, in den Schmutz ziehen entweihen verderben

verunreinigen
pollute contaminate: wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pollute contaminate: wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

heavily polluted rivers

stark verunreinigte Flüsse

heavily polluted rivers

beflecken, beschmutzen
pollute dirty

pollute dirty

entehren, schänden
pollute dishonour, desecrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pollute dishonour, desecrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

besudeln, beflecken, in den Schmutz ziehen
pollute defile, sully: honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pollute defile, sully: honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entweihen
pollute religion | ReligionREL desecrate

pollute religion | ReligionREL desecrate

verderben
pollute corrupt: morally

pollute corrupt: morally
pollute syn vgl. → voir „contaminate“

pollute syn vgl. → voir „contaminate“

„river driver“: noun

river driver

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Flößer

Flößermasculine | Maskulinum m
river driver

river driver

„river novel“

river novel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Familien-, Zyklenroman

Familien-, Zyklenromanmasculine | Maskulinum m
river novel roman-fleuve

river novel roman-fleuve

„conservator“: noun

conservator

[ˈk(ɒ)nsə(r)veitə(r); kənˈsəː(r)vətə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mitglied der Stromkommission Vormund Konservator, Museumsdirektor Erhalterin, Beschützer

(amtliche[r]) Konservator(in), Museumsdirektor(in)
conservator museum director

conservator museum director

Mitgliedneuter | Neutrum n der Stromkommission
conservator member of conservancy British English | britisches EnglischBr

conservator member of conservancy British English | britisches EnglischBr

exemples

conservator of the river Thames

Titel des Lord Mayor von London als Vorsitzender des conservancy

conservator of the river Thames

Erhalter(in), Beschützer(in)
conservator protector

conservator protector

exemples

conservator of the peace

Erhalter des Friedens (Titel des engl. Königsand | und u. einiger Würdenträger)

conservator of the peace

Vormundmasculine | Maskulinum m
conservator legal term, law | RechtswesenJUR guardian: of mentally ill personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

conservator legal term, law | RechtswesenJUR guardian: of mentally ill personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

Traduction Anglais-Allemand de "aare (river)"