Traduction Anglais-Allemand de "scour"

"scour" - traduction Allemand

scour
[ˈskau(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scheuern, blank putzen säubern, reinigen ausschwemmen, schlämmen, ausspülen putzen, striegeln säubern, entfetten reinigen, entschlacken Autres exemples...
exemples
  • to scour knives
    Messer (blank) putzen
    to scour knives
  • to scour steps
    Treppen scheuern
    to scour steps
  • (aus)schwemmen, schlämmen
    scour drainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scour drainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (aus)spülen
    scour pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scour pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • putzen, striegeln
    scour horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scour horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • also | aucha. scour away, scour off stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    also | aucha. scour away, scour off stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • also | aucha. scour away, scour off dirt
    also | aucha. scour away, scour off dirt
  • also | aucha. scour away, scour off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    also | aucha. scour away, scour off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
scour
[ˈskau(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scheuern, putzen reinigen, säubern sauber blank werden Durchfall haben
  • sauberor | oder od blank werden
    scour become clean
    scour become clean
scour
[ˈskau(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Scheuern, Putzen Reinigung, Säuberung Ausschwemmen, Unterwaschung, Schlämmen, ausgehöhlter Kanal Reinigungs-, Entfettungsmittel heftiger Durchfall, Ruhr ausgehöhltes Flussbett, Wegwaschung
  • Scheuernneuter | Neutrum n
    scour
    Putzenneuter | Neutrum n
    scour
    scour
  • Reinigungfeminine | Femininum f
    scour cleaning
    Säuberungfeminine | Femininum f
    scour cleaning
    scour cleaning
  • Ausschwemmenneuter | Neutrum n
    scour in hydraulic engineering
    Schlämmenneuter | Neutrum n
    scour in hydraulic engineering
    scour in hydraulic engineering
  • Unterwaschungfeminine | Femininum f
    scour in hydraulic engineering
    Wegwaschungfeminine | Femininum f
    scour in hydraulic engineering
    scour in hydraulic engineering
  • ausgehöhlter Kanal, ausgehöhltes Flussbett
    scour in hydraulic engineering
    scour in hydraulic engineering
  • Reinigungs-, Entfettungsmittelneuter | Neutrum n (für Wolleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    scour cleaning agent
    scour cleaning agent
  • (heftiger) Durchfall, Ruhrfeminine | Femininum f
    scour veterinary medicine | TiermedizinVET <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    scour veterinary medicine | TiermedizinVET <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Während des gesamten Nachmittags fegte ein heftiger Sturm durch die Straßen des Städtchens.
All afternoon a violent storm scoured the little town's streets.
Source: Tatoeba
Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Source: Tatoeba
Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Source: Tatoeba
Belohnungen waren ausgesetzt, das Land durchsucht, aber kein Joe gefunden.
Rewards had been offered, the country had been scoured, but no Injun Joe was found.
Source: Books
Source
scour
[skau(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herumstöbern, umherstreifen
exemples
  • also | aucha. scour about
    (umher)laufen, (-)rennen, (-)jagen
    also | aucha. scour about
  • (herum)stöbern, (suchend) umherstreifen
    scour search around
    scour search around
scour
[skau(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durcheilen, -laufen, -streifen durchstöbern, -suchen, absuchen
  • durcheilen, -laufen, -streifen
    scour rush about in: area
    scour rush about in: area
exemples
Während des gesamten Nachmittags fegte ein heftiger Sturm durch die Straßen des Städtchens.
All afternoon a violent storm scoured the little town's streets.
Source: Tatoeba
Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Source: Tatoeba
Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Source: Tatoeba
Belohnungen waren ausgesetzt, das Land durchsucht, aber kein Joe gefunden.
Rewards had been offered, the country had been scoured, but no Injun Joe was found.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :