reconsider

"reconsider" - traduction Allemand

„reconsider“: transitive verb

[riːkənˈsidə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

von Neuem betrachten erwägen, nochmals überlegen -denken nochmals behandeln, erneut beraten nachprüfen

von Neuem betrachtenor | oder od erwägen, nochmals überlegenor | oder od -denken, nachprüfen
reconsider

reconsider

nochmals behandeln, erneut beraten
reconsider politics | PolitikPOL motionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reconsider politics | PolitikPOL motionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„reconsider“: reflexive verb

reconsider

[riːkənˈsidə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in sich gehen

in sich gehen
reconsider rare | seltenselten (stop and think)

reconsider rare | seltenselten (stop and think)

„reconsider“: intransitive verb

reconsider

[riːkənˈsidə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nochmals überlegen, eine Überprüfung vornehmen

nochmals überlegen, eine Überprüfung vornehmen
reconsider especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

reconsider especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

exemples

won’t you reconsider?

wollen Sie sich es nicht noch einmal überlegen?

won’t you reconsider?

Exemples d'usage pour "reconsider"

I urge you to reconsider

ich lege Ihnen nahe, es sich noch einmal zu überlegen

I urge you to reconsider

Exemples de phrases de sources extérieures pour "reconsider"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Ich möchte an das Parlament appellieren, seine Position zu diesen Mitteln zu überdenken.

I would appeal to Parliament to reconsider its position on these appropriations.

Source: Europarl

Darüber werde ich noch einmal nachdenken müssen.

I'll have to reconsider it.

Source: Tatoeba

Deshalb hoffe ich, dass die Kommission ihre Einstellung noch einmal überdenken wird.

I therefore hope that the Commission will reconsider them.

Source: Europarl

Sollte sich das ändern, würde ich diese Frage sehr gern überdenken.

Should this situation change, I would be very pleased to reconsider this point.

Source: Europarl

Ich hoffe, dass dieser Aspekt in Zukunft berücksichtigt werden kann.

I hope that in future this aspect can be reconsidered.

Source: Europarl

Wir müssen also sämtliche Aspekte erneut prüfen, auch die menschlichen Gesichtspunkte.

This is why we need to reconsider all the factors involved, including the human dimension.

Source: Europarl

Diese Politik muss revidiert werden.

This policy must be reconsidered.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "reconsider"

"reconsider" - traduction Allemand

„reconsider“: transitive verb

reconsider

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„reconsider“: reflexive verb

reconsider

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„reconsider“: intransitive verb

reconsider

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "reconsider"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "reconsider" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "reconsider"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)