Traduction Anglais-Allemand de "overturn"

"overturn" - traduction Allemand

overturn
[-ˈtəː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vernichten, zerstören, zugrunde richten besiegen, überwältigen stürzen, umstoßen, -kippen, -werfen, über den Haufen werfen
  • (um)stürzen, umstoßen, -kippen, -werfen, über den Haufen werfen
    overturn knock over, upset
    overturn knock over, upset
overturn
[-ˈtəː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umkippen, -schlagen, -stürzen, -fallen, kentern
  • umkippen, -schlagen, -stürzen, -fallen, kentern
    overturn rare | seltenselten (be knocked over, capsize)
    overturn rare | seltenselten (be knocked over, capsize)
overturn
[-ˈtəː(r)n]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
UmSturz, Fall Umstürzen Umfallen, Kentern
  • (Um)Sturzmasculine | Maskulinum m
    overturn rare | seltenselten (fall)
    Fallmasculine | Maskulinum m
    overturn rare | seltenselten (fall)
    overturn rare | seltenselten (fall)
  • Umstürzenneuter | Neutrum n, -stoßenneuter | Neutrum n, -kippenneuter | Neutrum n, -werfenneuter | Neutrum n
    overturn rare | seltenselten (knocking over, upsetting)
    overturn rare | seltenselten (knocking over, upsetting)
  • Umfallenneuter | Neutrum n, -kippenneuter | Neutrum n
    overturn rare | seltenselten (falling down, capsizing)
    Kenternneuter | Neutrum n
    overturn rare | seltenselten (falling down, capsizing)
    overturn rare | seltenselten (falling down, capsizing)
  • overturn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → voir „turnover“
    overturn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → voir „turnover“
Der Konvent hat ein Ergebnis erreicht, um das keiner herumkommt.
The Convention obtained a result that cannot be overturned.
Source: Europarl
Es ist schwierig, Patente zu kippen.
Patents are very difficult to overturn.
Source: TED
Wir haben jeden Grund, dagegen zu kämpfen.
We have every reason to fight to overturn it.
Source: Europarl
Die Einigung zur Gemeinsamen Agrarpolitik aus dem Jahre 2002 sollten wir nicht rückgängig machen.
But let us not overturn an agreement on the common agricultural policy that was made in 2002.
Source: Europarl
Bei Unfällen von großen Bussen ist das ganz anders: Sie kippen in der Regel um.
Large buses are quite different: in the event of an accident they tend to overturn.
Source: Europarl
Dann wissen wir wenigstens, worüber wir abstimmen und wie wir einen Beschluss revidieren können.
In that way, we shall at least know what we are voting on and how we can overturn a decision.
Source: Europarl
Wir sind sicher, dass sie mit ihrem Kampf diese Politik verhindern werden.
We are certain that they will fight to overturn these policies.
Source: Europarl
Es funktioniert nur, wenn es einen Vorschlag gibt, der anschließend zurückgenommen wird.
It only works if there is a proposal, and then it is overturned.
Source: Europarl
Da gäbe es ganz andere, die man gerne stürzen würde!
There are certainly other regimes that we would like to see overturned!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :