Traduction Anglais-Allemand de "opposed"

"opposed" - traduction Allemand

opposed
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gegensätzlich entgegengesetzt Gegen… Autres exemples...
exemples
exemples
  • entgegengesetzt
    opposed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    opposed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Gegen…
    opposed engineering | TechnikTECH
    opposed engineering | TechnikTECH
exemples
exemples
  • as opposed to…
    im Gegensatz zu …
    as opposed to…
directly opposed opinions
genau entgegengesetzte Meinungen
directly opposed opinions
to be adamantly opposed tosomething | etwas sth
something | etwasetwas scharf ablehnen
to be adamantly opposed tosomething | etwas sth
to be resolutely opposed tosomething | etwas sth
entschieden gegensomething | etwas etwas sein
to be resolutely opposed tosomething | etwas sth
Wenn ich mich nicht irre, sagte Herr Harbour, daß er gegen unseren Änderungsantrag Einspruch erhebt.
If I am not mistaken, Mr Harbour said that he was opposed to our amendment.
Source: Europarl
Wir sind auch gegen eine Diskriminierung der Biotechnologie im Bereich der Haftung.
We are also opposed to discrimination against biotechnology when it comes to liability.
Source: Europarl
Das Fußballfeld ist abgegrenzt von der übrigen Welt und steht zu ihr im Gegensatz.
The football field is marked off and opposed to the surrounding world.
Source: News-Commentary
Blix war gegen diese geheime Aktion.
Blix had opposed the raid.
Source: News-Commentary
Ägyptens Vietnam: Warum Ägypter gegen einen Krieg im Jemen sind
Egypt's Vietnam: Why Egyptians Are Opposed to a War in Yemen · Global Voices
Source: GlobalVoices
Diesen Ansatz kann ich überhaupt nicht mittragen, und ich weise diese Besteuerung zurück.
I am totally opposed to this approach and I reject this taxation.
Source: Europarl
Als Liberaldemokratin lehne ich Quoten ab.
As a liberal I am opposed to quotas.
Source: Europarl
Nur zwei Parlamentsmitglieder stimmten gegen die Verlängerung, 31 andere boykottierten die Sitzung.
Only two MPs opposed the extension, and another 31 boycotted the session altogether.
Source: GlobalVoices
Zudem sprachen sich viele Menschen gegen die Tötung der Straßenhunde aus.
Besides, many people opposed killing the street dogs.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :