Traduction Anglais-Allemand de "nap"

"nap" - traduction Allemand

nap
[næp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf napped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • nicht auf der Hut sein
    nap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
nap
[næp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
Ich halte auf meinem Zimmer ein Nickerchen.
I am having a nap in my room.
Source: Tatoeba
An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.
On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
Source: Tatoeba
Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Source: Tatoeba
Tom legt sich häufig nach dem Mittagessen eine Stunde hin.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Source: Tatoeba
Source
nap
[næp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Haarneuter | Neutrum n
    nap of cloth
    haarige Seite
    nap of cloth
    nap of cloth
  • Noppefeminine | Femininum f
    nap in spinning
    Polefeminine | Femininum f
    nap in spinning
    Knotenmasculine | Maskulinum m
    nap in spinning
    nap in spinning
  • (Gewebe)Flormasculine | Maskulinum m
    nap in weaving
    Haar(deckefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    nap in weaving
    Pol-, Ober-, Samtkettefeminine | Femininum f
    nap in weaving
    nap in weaving
  • raue Stoffeplural | Plural pl
    nap cloths <plural | Pluralpl>
    nap cloths <plural | Pluralpl>
  • weicheor | oder od filzige Oberfläche
    nap downy surface
    nap downy surface
nap
[næp]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf napped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ich halte auf meinem Zimmer ein Nickerchen.
I am having a nap in my room.
Source: Tatoeba
An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.
On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
Source: Tatoeba
Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Source: Tatoeba
Tom legt sich häufig nach dem Mittagessen eine Stunde hin.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Source: Tatoeba
Source
nap
[næp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • to go nap (playing) cards | KartenspielKART
    ein Kartenspiel, wobei der Spieler, der die meisten Stiche ansagt, den Trumpf bestimmt
    to go nap (playing) cards | KartenspielKART
  • a nap hand call of 5
    Ansagen aller 5 Stiche in diesem Spiel
    a nap hand call of 5
  • a nap hand call of 5 figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine sehr aussichtsreiche Lage, gute Gewinnaussichten
    a nap hand call of 5 figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Setzenneuter | Neutrum n auf eine einzige Gewinnchance
    nap in horse racing
    nap in horse racing
  • Napoleonmasculine | Maskulinum m
    nap napoleon
    Napoleondormasculine | Maskulinum m (20-Franc-Stück in Gold)
    nap napoleon
    nap napoleon
to go nap
keine direkte Übersetzung ein Kartenspiel, wobei der Spieler, der die meisten Stiche ansagt, den Trumpf bestimmt
to go nap
Verdauungsschlafmasculine | Maskulinum m
to grab a nap or a bite to eat
schnell ein Nickerchen machen odersomething | etwas etwas essen
to grab a nap or a bite to eat
to have or take a cat nap
to have or take a cat nap
Ich halte auf meinem Zimmer ein Nickerchen.
I am having a nap in my room.
Source: Tatoeba
An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.
On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
Source: Tatoeba
Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Source: Tatoeba
Tom legt sich häufig nach dem Mittagessen eine Stunde hin.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :