Traduction Anglais-Allemand de "endeavor"

"endeavor" - traduction Allemand

endeavor
intransitive verb | intransitives Verb v/i, endeavour [enˈdevə(r); in-]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich bemühen um...
exemples
endeavor
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
versuchen erstreben, zu erlangen suchen
  • (ver)suchen (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
    endeavor
    endeavor
  • erstreben, zu erlangen suchen
    endeavor strive for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    endeavor strive for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • endeavor syn vgl. → voir „attempt“
    endeavor syn vgl. → voir „attempt“
endeavor
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bemühung, Anstrengung, Bestreben, eifrige Bemühung
exemples
Das ist eine erstaunliche menschliche Leistung.
That's an amazing amount of human endeavor.
Source: TED
Wohlstand ist ein gemeinsames Vorhaben.
Prosperity is a shared endeavor.
Source: TED
Sie bemühte sich, ihre Pflicht zu tun.
She endeavored to do her duty.
Source: Tatoeba
Sie arbeiteten nebeneinander in einer kreativen Umgebung.
They're all working next to each other. It's all a creative endeavor.
Source: TED
Aber ich glaube nicht, dass Hoffen ohne Anstrengung funktioniert.
But I don't believe in hope without endeavor.
Source: TED
Er bemühte sich, den Wettbewerb zu gewinnen.
He endeavored to win the contest.
Source: Tatoeba
Seine Bemühungen waren alle vergeblich.
All his endeavors ended in failure.
Source: Tatoeba
Doch es ist ein schwieriges Unterfangen, diese Beweise zu finden.
But finding the hard evidence is a very complicated endeavor.
Source: TED
Wir müssen uns bemühen, die Liste der Bedrohungen für die Menschheit zu verkürzen.
We must endeavor to shorten the list of challenges facing humanity.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :