Traduction Anglais-Allemand de "moot"

"moot" - traduction Allemand

moot
[muːt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beratende Volksversammlung angenommener RechtsFälle
  • (beratende) Volksversammlung
    moot history | GeschichteHIST
    moot history | GeschichteHIST
  • Diskussionfeminine | Femininum f angenommener (Rechts)Fälle
    moot academic exercise
    moot academic exercise
moot
[muːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zur Diskussion stellen, aufwerfen, anschneiden erörtern, diskutieren
  • erörtern
    moot discuss
    moot discuss
  • diskutieren
    moot especially | besondersbesonders zu Übungszwecken
    moot especially | besondersbesonders zu Übungszwecken
moot
[muːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zur Übung diskutieren
moot
[muːt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strittig, zu erörternd
exemples
Unseres Erachtens hätte Letzteres vorangestellt werden müssen.
We think he should have mooted this peace corps earlier.
Source: Europarl
Eine Aufstockung schien uns umso notwendiger, da die Kommission bestimmte Eckpunkte gesetzt hatte.
We wanted to increase it to the figure mooted by the Commission.
Source: Europarl
In einigen Mitgliedstaaten schließlich, Frau Präsidentin, ist häufig von einem Referendum die Rede.
Finally, the idea of a referendum is frequently being mooted in a few countries.
Source: Europarl
Ich habe es in der Vergangenheit wohl schon einmal gehört, aber das ist nur ein Aspekt davon.
I had certainly heard this being mooted in the past, but that is only one aspect of the issue.
Source: Europarl
Und in eben diesen Mitgliedstaaten wird vorgeschlagen, den Stabilitätspakt zu lockern.
And in those same countries, the idea of extending the Stability Pact is being mooted.
Source: Europarl
Auch striktere Lärmstandards für Flughäfen sind umstritten.
Stricter noise standards for airfields are also a moot point.
Source: Europarl
Ob ein Sponsoringverbot wirklich einen pädagogischen Erfolg hätte, steht offen.
Whether a ban on sponsorship would actually have an educational impact is a moot question.
Source: Europarl
Ich habe noch eine einfache Verständnisfrage, die ich an die Kommission richten möchte.
I can think of just one moot point which I should like to ask the Commission to explain.
Source: Europarl
Dort gibt es einige Maßnahmen, die die Union massiv unterstützt.
A range of measures have been mooted there, which the European Union strongly supports.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :