Traduction Anglais-Allemand de "canvass"

"canvass" - traduction Allemand

canvass
[ˈkænvəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
werben um, bearbeiten, befragen, die Stimmung erforschen in ausfragen, sondieren eingehend untersuchen, prüfen erörtern, sorgfältig erwägen bereisen, bearbeiten, abklappern
  • werben um
    canvass politics | PolitikPOL votes
    canvass politics | PolitikPOL votes
  • bearbeiten
    canvass politics | PolitikPOL electoral district
    canvass politics | PolitikPOL electoral district
  • befragen, die Stimmung erforschen in (einem Wahlkreis)
    canvass politics | PolitikPOL voters
    canvass politics | PolitikPOL voters
  • bereisen, bearbeiten, abklappern
    canvass rare | seltenselten area: for orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    canvass rare | seltenselten area: for orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
canvass
[ˈkænvəs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einen Wahlfeldzug veranstalten, Stimmen werben werben debattieren, diskutieren Wahlkampf machen
  • werben (for um)
    canvass solicit
    canvass solicit
  • debattieren, diskutieren
    canvass discuss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    canvass discuss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
canvass
[ˈkænvəs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sorgfältige Prüfung Erwägung Erörterung Wahl- Propagandafeldzug Werbefeldzug, Auftragswerbung
  • sorgfältige Prüfungor | oder od Erwägungor | oder od Erörterung
    canvass examination, discussion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    canvass examination, discussion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Wahl-or | oder od Propagandafeldzugmasculine | Maskulinum m
    canvass political campaign
    canvass political campaign
  • Werbefeldzugmasculine | Maskulinum m
    canvass commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Auftragswerbungfeminine | Femininum f
    canvass commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    canvass commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Das aufregende Ereignis wurde lebhaft erörtert.
The stirring event was well canvassed.
Source: Books
Ich habe Frau Banotti begleitet, die gestern in meiner Heimatstadt eine Wahlveranstaltung abhielt.
I was with Mrs Banotti, who was canvassing in my home town yesterday.
Source: Europarl
Sie behaupten, Anti-Europäer seien treppauf und treppab gelaufen und hätten ihre Traktate verteilt.
You say that anti-Europeans ran up and down steps, went out canvassing.
Source: Europarl
Wir müssen energisch gegen diejenigen einschreiten, die Menschen für den Dschihad anwerben.
We will need to clamp down on those who canvass people for the Jihad.
Source: Europarl
Während der nächsten Minuten schwiegen beide, die Frage innerlich weiter verarbeitend.
There was a considerable pause, while the boys canvassed this matter inwardly.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :