Traduction Allemand-Tchèque de "kommen"

"kommen" - traduction Tchèque

kommen
<kam, gekommen sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
přicházet, přijíždĕt, stát
  • přicházet <-jít>
    kommen zu Fuß
    kommen zu Fuß
  • přijíždĕt <-jet>
    kommen mit Fahrzeug
    kommen mit Fahrzeug
  • stát
    kommen kosten familiär, umgangssprachlichumg
    kommen kosten familiär, umgangssprachlichumg
exemples
  • aus einem Haus kommen
    vycházet <-jít>z domu
    aus einem Haus kommen
  • gelaufen kommen
    přibíhat <-bĕhnout>
    gelaufen kommen
  • aufoder od hinter et kommen ergründen
    přicházet <-jít>na co
    aufoder od hinter et kommen ergründen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
unerwartet kommen
přicházet <-jít>neočekávanĕ
unerwartet kommen
zum Durchbruch kommen
propuknoutperfektiv pf
zum Durchbruch kommen
unter die Räder kommen
dostávat <stat>se pod kola
unter die Räder kommen
ums Leben kommen
přijítperfektiv pf
ums Leben kommen
in Gang kommen
dávat <dát>se do pohybuauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
in Gang kommen
näher kommen
<při>blížit se
näher kommen
in Sicht kommen
přicházet <-jít>na dohled
in Sicht kommen
ich werde kommen
přijdu
ich werde kommen
dahinter kommen familiär, umgangssprachlichumg
přicházet <-jít>na to
dahinter kommen familiär, umgangssprachlichumg
zum Abschluss kommen
skončit (se)perfektiv pf
zum Abschluss kommen
in Verruf kommen
dostávat <-stat>se do řečí
in Verruf kommen
zur Geltung kommen
uplatňovat <-nit>se, nabývat <-být>platnost(i)
zur Geltung kommen
ins Kittchen kommen
dostávat <-stat>se do basy
ins Kittchen kommen
wie gerufen kommen
přicházet <-jít>jako na zavolanou
wie gerufen kommen
zum Schluss kommen
docházet <-jít>k závĕru
zum Schluss kommen
ans Ruder kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
dostávat <-stat>se k veslu
ans Ruder kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
infrage kommen
přicházet <-jít>v úvahu
infrage kommen
in Stimmung kommen
rozveselit seperfektiv pf
in Stimmung kommen
zum Zug(e) kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
přicházet <-jít>na řadu
zum Zug(e) kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
aus dem Gleichgewicht kommen
ztrácet <ztratit>rovnováhu
aus dem Gleichgewicht kommen

"Kommen" - traduction Tchèque

Kommen
Neutrum n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
příchod
exemples

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :