Traduction Allemand-Tchèque de "hängen"

"hängen" - traduction Tchèque

hängen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vĕšet, zavĕšovat, obĕsit
  • vĕšet <povĕsit>(anAkkusativ akk naAkkusativ akk)
    hängen aufhängen
    zavĕšovat <-vĕsit>(anAkkusativ akk naAkkusativ akk)
    hängen aufhängen
    hängen aufhängen
  • obĕsitperfektiv pf (sich se)
    hängen erhängen
    hängen erhängen
hängen
intransitives Verb v/i <hing, gehangen haben; Süddeutschsüdd österreichische Varianteösterr schweizerische Varianteschweiz sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
viset
  • viset (anDativ dat naLokativ L)auch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    hängen
    hängen
exemples
  • mit Hängen und Würgen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    mit Hängen und Würgen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • et an den Nagel hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    povĕsitperfektiv pf co na hřebík
    et an den Nagel hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • den Kopf hängen lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    vĕšet hlavu
    den Kopf hängen lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
am Tropf hängen
být na kapačkách
am Tropf hängen
et an den Nagel hängen familiär, umgangssprachlichumg
povĕsitperfektiv pf
co na hřebík
et an den Nagel hängen familiär, umgangssprachlichumg
seine Fahne nach dem Wind(e) hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig
seine Fahne nach dem Wind(e) hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemandem den Brotkorb höher hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemandem den Brotkorb höher hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Flügel hängen lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
klesat <-snout>na mysli
die Flügel hängen lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
schief hängen
schief hängen
den Kopf hängen lassen
vĕšet hlavu
den Kopf hängen lassen
et an die große Glocke hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
vyzvonitperfektiv pf co
et an die große Glocke hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
an einem (seidenen) Faden hängen
viset na nitce
an einem (seidenen) Faden hängen
wie eine Klette an jemandem hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
wie eine Klette an jemandem hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :