Traduction Allemand-Tchèque de "außer"

"außer" - traduction Tchèque

außer
Präposition prp <Dativdat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • mimoAkkusativ akk
    außer außerhalb
    außer außerhalb
  • kromĕGenitiv gen
    außer ausgenommen
    außer ausgenommen
  • vedleGenitiv gen
    außer neben
    kromĕGenitiv gen
    außer neben
    außer neben
exemples
außer Kraft setzen
<z>rušit
außer Kraft setzen
vymykat <- mknout>se kontrole
být nade vše pochyby, není pochyby
außer Zweifel stehen
ein Gesetz tritt außer Kraft
zákon pozbývá platnosti
ein Gesetz tritt außer Kraft
außer der Reihe
mimo řadu
außer der Reihe
<u>činit neschopným bojeauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
außer Gefecht setzen
außer Puste sein
být bez dechu
außer Puste sein
außer Dienst
mimo službu
außer Dienst
außer Sichtweite
z dohledu
außer Sichtweite
außer Konkurrenz
mimo konkurenci
außer Konkurrenz
außer Hörweite
mimo doslech, z doslechu
außer Hörweite
außer Acht lassen
nevšímat <-šimnout>siAkkusativ akkGenitiv gen
außer Acht lassen
außer Kraft treten
pozbývat <-být>platnosti
außer Kraft treten
außer Rufweite
nepřihlížet <-hlédnout>(Akkusativakk kDativ dat)
außer Betracht lassen
außer Atem
bez dechu
außer Atem
außer Kurs setzen
brát <vzít>z obĕhu
außer Kurs setzen
außer Rand und Band sein familiär, umgangssprachlichumg
být bez sebe
außer Rand und Band sein familiär, umgangssprachlichumg

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :