linha

„linha“: feminino

[ˈłiɲɜ]feminino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Linie, Reihe, Zeile, Leitung Faden, Garn, Zwirn, Angel-Leine, Schnur Strecke

Liniefeminino | Femininum f
linha

linha
Reihefeminino | Femininum f
linha (≈ fila)

linha (≈ fila)
Zeilefeminino | Femininum f
linha tipografia | Buchdruck/TypographieTIPO

linha tipografia | Buchdruck/TypographieTIPO
Leitungfeminino | Femininum f
linha electricidade, electrotécnica, bras: eletricidade, eletrotécnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELECT telecomunicações | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

linha electricidade, electrotécnica, bras: eletricidade, eletrotécnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELECT telecomunicações | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

exemples

linha aérea

Fluggesellschaftfeminino | Femininum f

Flugliniefeminino | Femininum f

linha aérea
linha de comando/estado informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Kommando-/Statuszeilefeminino | Femininum f

linha de comando/estado informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
linha de espera

Warteschlangefeminino | Femininum f

linha de espera
linha de espera telecomunicações | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Warteschleifefeminino | Femininum f

linha de espera telecomunicações | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
linha de montagem

Fließbandneutro | Neutrum n

linha de montagem
linha ondulada

Wellenliniefeminino | Femininum f

linha ondulada
linha re(c)ta matemática | MathematikMAT

Geradefeminino | Femininum f

linha re(c)ta matemática | MathematikMAT
linha tracejada

gestrichelte Liniefeminino | Femininum f

linha tracejada
em linha

in einer Reihe

nebeneinander

em linha
em linha informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

online

em linha informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
por entre as linhas

zwischen den Zeilen

por entre as linhas
manter a linha

die Linie halten

manter a linha
manter a linha português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

die Haltung wahren

manter a linha português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
perder a linha uso familiar | umgangssprachlichfam

aus der Rolle fallen

perder a linha uso familiar | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Fadenmasculino | Maskulinum m
linha indústria têxtil | TextilindustrieTÊX

Schnurfeminino | Femininum f
linha indústria têxtil | TextilindustrieTÊX

linha indústria têxtil | TextilindustrieTÊX
Garnneutro | Neutrum n
linha costura

linha costura
Zwirnmasculino | Maskulinum m
linha

linha
(Angel-)Leinefeminino | Femininum f
linha pesca

linha pesca

exemples

pescar à linha

angeln

pescar à linha

Streckefeminino | Femininum f
linha ferroviário | BahnFERROV

linha ferroviário | BahnFERROV

exemples

linha férrea

Eisenbahnfeminino | Femininum f

linha férrea
linha rápida ferroviário | BahnFERROV

Schnellbahnfeminino | Femininum f

S-Bahnfeminino | Femininum f

linha rápida ferroviário | BahnFERROV

Traduction Portugais-Allemand de "linha"

"linha" - traduction Allemand

„linha“: feminino

linha

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "linha"

Synonymes de "linha"