Traduction Portugais-Allemand de "cortar"

"cortar" - traduction Allemand

cortar
[kurˈtar]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schneiden, abschneiden, zer- durchschneiden, sägen absägen fällen, zerlegen, zuschneiden, durchkreuzen einschränken, versperren, abkürzen, einstellen stoppen unterbrechen, abschalten, abbrechen, die Vorfahrt nehmen
  • schneiden
    cortar pão
    cortar pão
  • abschneiden
    cortar fatia bocado
    cortar fatia bocado
  • zer- durchschneiden
    cortar objeto
    cortar objeto
  • (durch- zer)sägen
    cortar com serra
    cortar com serra
  • absägen fällen
    cortar árvore
    cortar árvore
  • zerlegen
    cortar (≈ trinchar)
    cortar (≈ trinchar)
  • zuschneiden
    cortar vestuário
    cortar vestuário
  • durchkreuzen
    cortar planos em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    cortar planos em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • einschränken
    cortar despesas
    cortar despesas
  • versperren
    cortar acesso
    cortar acesso
  • abkürzen
    cortar caminho
    cortar caminho
  • einstellen stoppen
    cortar entrega
    cortar entrega
  • unterbrechen
    cortar ligação
    cortar ligação
  • abschalten
    cortar gás electricidade
    cortar gás electricidade
  • abbrechen
    cortar relações
    cortar relações
  • die Vorfahrt nehmen
    cortar automobilismo | AutoAUTO linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    cortar automobilismo | AutoAUTO linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
exemples
  • cortar (a) direito também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    cortar (a) direito também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • cortar à direita/esquerda
    (nach) rechts/links abbiegen
    cortar à direita/esquerda
  • cortar na casaca de alguém
    schlecht über jemanden reden
    cortar na casaca de alguém
cortar cerce
cortar cerce
cortar (n)as despesas
cortar (n)as despesas
ambiente de cortar à faca
dicke Luftfeminino | Femininum f
ambiente de cortar à faca
cortar na casaca de alguém
über jemanden herziehen, lästern
cortar na casaca de alguém
cortar o baralho
cortar o baralho
cortar pela raiz
bei der Wurzel packen
cortar pela raiz

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :