davon

"davon" - traduction Polonais

„davon“: Adverb

Adverb | przysłówek adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

z tego, od tego, od niego , o tym, o nim

od tego, od niego (niej, nich)
davon entfernt sn, abgehen von etwas, durch etwas

davon entfernt sn, abgehen von etwas, durch etwas
z tego
davon von etwas als Teil

davon von etwas als Teil
o tym, o nim (niej, nich)
davon wissen, reden über etwas

davon wissen, reden über etwas

exemples

die Hälfte davon

połowę tego

die Hälfte davon
das kommt davon, dass

to wynika z tego, że

das kommt davon, dass
was habe ich davon?

(i) co ja z tego mam?

was habe ich davon?
davon ist nicht die Rede

nie chodzi wcale o to

davon ist nicht die Rede
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "davon"

davon gehen … Euro ab

z tego potrąca się … euro

davon gehen … Euro ab

davon halte ich nichts

nie uważam tego za dobre

davon halte ich nichts

weit davon entfernt, zu …

daleki od tego, żeby …

weit davon entfernt, zu …

davon will ich nichts hören

nie chcę o tym słyszeć

davon will ich nichts hören

er ist auf und davon

i już go nie było, i już go nie ma

er ist auf und davon

davon kann keine Rede sein

o tym nie ma mowy

davon kann keine Rede sein

was halten Sie davon?

co pan(i) o tym sądzi?

was halten Sie davon?

das kommt davon!

skutki nie dają długo na siebie czekać!

das kommt davon!

davon ist kein Wort wahr

w tym nie ma ani słowa prawdy

davon ist kein Wort wahr

ich gehe davon aus, dass …

wychodzę z założenia, że …

ich gehe davon aus, dass …

er kam mit dem Schrecken davon

dla niego skończyło się na strachu

er kam mit dem Schrecken davon

davon kann überhaupt keine Rede sein

o tym w ogóle nie może być mowy

davon kann überhaupt keine Rede sein

die Folge davon ist, dass …

skutek tego będzie taki, że …

die Folge davon ist, dass …

davon kann ich ein Lied singen

na ten temat mogę wiele opowiedzieć

davon kann ich ein Lied singen

ich rate davon ab

tego nie radzę (robić)