will

"will" - traduction Polonais

„will“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

will → voir „wollen“

will → voir „wollen“

Exemples d'usage pour "will"

das will ich doch (stark) hoffen!

spodziewam się, że nie spotka mnie zawód!

das will ich doch (stark) hoffen!

davon will ich nichts hören

nie chcę o tym słyszeć

davon will ich nichts hören

mein Herz will nicht mehr

serce odmawia mi posłuszeństwa

mein Herz will nicht mehr

ob man will oder nicht

chcąc nie chcąc

ob man will oder nicht

das will überlegt sein

to trzeba przemyśleć

das will überlegt sein

das will mir nicht in den Kopf

to mi się nie mieści w głowie

das will mir nicht in den Kopf

der Frühling will nicht kommen

wiosna nie chce nadejść

der Frühling will nicht kommen

er will überall mitreden

on wszędzie wtrąca swoje trzy grosze

er will überall mitreden

so Gott will

jak Bóg da

so Gott will

er will dich gesehen haben

on twierdzi, że ciebie widział

er will dich gesehen haben

er will immer eine Extrawurst (gebraten) haben

on zawsze chce, aby go faworyzowano

er will immer eine Extrawurst (gebraten) haben

ich will nicht hoffen, dass …

spodziewam się, że nie …

ich will nicht hoffen, dass …

das will nichts heißenoder | albo, lub od nicht viel sagen

to niewiele znaczyoder | albo, lub od mówi

das will nichts heißenoder | albo, lub od nicht viel sagen

ich will arbeiten

chcę pracować

ich will arbeiten

ich will lieber …

(ja) wolę …

ich will lieber …

das will nichts heißen

to nic nie znaczy

das will nichts heißen

er will es mit niemandem verderben

on nikomu nie chce się narazić

er will es mit niemandem verderben

ich will das nicht

nie chcę tego

ich will das nicht

ich will von ihm nichts (mehr) wissen

nie chcę mieć z nim nic wspólnego