Traduction Néerlandais-Allemand de "nemen"

"nemen" - traduction Allemand

nemen
werkwoord | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nehmen, lösen, fassen, ergreifen
exemples
  • iets niet nemen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sichiets | etwas etwas nicht bieten (of | oderod gefallen) lassen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    iets niet nemen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • op zich nemen
    auf sich nehmen, übernehmen
    op zich nemen
  • ertussen nemen omgangstaal | umgangssprachlichumg
    hereinlegen jemanden omgangstaal | umgangssprachlichumg
    ertussen nemen omgangstaal | umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
au sérieux nemen
au sérieux nemen
ontslag nemen
aus dem Amt scheiden
ontslag nemen
op sleeptouw nemen
ins Schlepptau nehmenook | auch a. figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
op sleeptouw nemen
iemand te grazen nemen
sich jemanden vorknöpfen
iemand te grazen nemen
ter harte nemen
sich zu Herzen nehmen, beherzigen
ter harte nemen
voor zijn verantwoording nemen
die Verantwortung auf sich nehmen für (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
auf seine Kappe nehmen
voor zijn verantwoording nemen
maatregelenmeervoud | Plural pl nemen (of | oderod treffen)
Maßnahmenmeervoud | Plural pl ergreifen (of | oderod treffen)
maatregelenmeervoud | Plural pl nemen (of | oderod treffen)
te baat nemen
(be)nutzen
te baat nemen
een besluit nemen
een besluit nemen
plaats nemen
plaats nemen
het initiatief nemen
het initiatief nemen
genoegen nemen met
sich begnügen (of | oderod zufriedengeben) mit (datief, 3e naamval | Dativdat)
genoegen nemen met
afscheid nemen
ook | aucha. sich verabschieden
afscheid nemen
een kijkje nemen
een kijkje nemen
een loopje nemen met
zum Besten haben Person
een loopje nemen met

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :