helpen

"helpen" - traduction Allemand

„helpen“: werkwoord

werkwoord | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

helfen, bedienen, abfertigen, nutzen, nützen, behandeln

helfen (datief, 3e naamval | Dativdat)
helpen

helpen
bedienen, abfertigen
helpen

helpen
nutzen, nützen
helpen

helpen
behandeln
helpen geneeskunde | MedizinMED

helpen geneeskunde | MedizinMED

exemples

helpen aan

verhelfen zu (datief, 3e naamval | Dativdat)

vermitteln

helpen aan
erdoor helpen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchbringen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erdoor helpen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
help mij dat (te) onthouden

erinnere mich daran!

help mij dat (te) onthouden
ik kan het niet helpen

ich kann nichts dafür

ich kann es nicht ändern

ik kan het niet helpen
waarmee kan ik helpen?

ook | aucha. womit kann ich dienen?

waarmee kan ik helpen?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "helpen"

uit het moeras helpen

auf die Beine helfen (datief, 3e naamval | Dativdat) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uit het moeras helpen

overeind helpen

aufhelfen (datief, 3e naamval | Dativdat)ook | auch a. figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overeind helpen

iets om zeep helpen

iets | etwasetwas vermasseln,iets | etwas etwas zugrunde richten

iets om zeep helpen

iemand uit de droom helpen

jemanden eines Besseren belehren

iemand uit de droom helpen

uit de wereld helpen

aus der Welt schaffen

uit de wereld helpen

hij bood aan mij te helpen

er erbot sich, mir zu helfen

hij bood aan mij te helpen

iemand iets helpen onthouden

jemanden aniets | etwas etwas erinnern

iemand iets helpen onthouden

iemand uit de brand helpen

jemandem aus der Klemme helfen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iemand uit de brand helpen

een klant helpen

einen Kunden (of | oderod eine Kundin) bedienen

een klant helpen

een handje helpen

mit Hand anlegen, mit anfassen

een handje helpen

hij was niet te beroerd om mij te helpen

er war so gut, mir zu helfen

hij was niet te beroerd om mij te helpen

alle beetjesmeervoud | Plural pl helpen

Kleinvieh macht auch Mist

alle beetjesmeervoud | Plural pl helpen

op weg helpen

auf die Sprünge helfen (datief, 3e naamval | Dativdat) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

op weg helpen

op de been helpen

auf die Beine helfen (datief, 3e naamval | Dativdat)

aufhelfen (datief, 3e naamval | Dativdat)