Traduction Allemand-Néerlandais de "alle"

"alle" - traduction Néerlandais

alle

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
op zijn/raken opmaken
  • alle → voir „all“
    alle → voir „all“
exemples
  • alle sein/werden umgangssprachlich | omgangstaalumg
    op zijn/raken
    alle sein/werden umgangssprachlich | omgangstaalumg
  • alle machen
    alle machen
alle nasenlang
om de haverklap
alle nasenlang
alle BrückenPlural | meervoud pl hinter sich abbrechen
zijn schepenNeutrum Plural | onzijdig meervoud npl achter zich verbranden
alle BrückenPlural | meervoud pl hinter sich abbrechen
alle
alle, al dePlural | meervoud pl
alle
alle Achtung!
alle respect!
alle Achtung!
nicht alle TassenPlural | meervoud pl im Schrank haben
niet goed snik zijn umgangssprachlich | omgangstaalumg
nicht alle TassenPlural | meervoud pl im Schrank haben
für alle Fälle
voor alle zekerheid
für alle Fälle
alle HändePlural | meervoud pl voll zu tun haben
de handenPlural | meervoud pl vol hebben
alle HändePlural | meervoud pl voll zu tun haben
alle RegisterPlural | meervoud pl ziehen
alle registersPlural | meervoud pl opentrekkenauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
alle RegisterPlural | meervoud pl ziehen
wenn alle StrickePlural | meervoud pl reißen
in het ergste geval
wenn alle StrickePlural | meervoud pl reißen
allePlural | meervoud pl (alles) über einen Kamm scheren
allenPlural | meervoud pl (alles) over één kam scheren figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
allePlural | meervoud pl (alles) über einen Kamm scheren
alle Mann an Deck!
alle hens aan dek!
alle Mann an Deck!
über alle Berge sein
ervandoor zijn
über alle Berge sein
alle HemmungenPlural | meervoud pl über Bord werfen
alle remmenPlural | meervoud pl losgooien figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
alle HemmungenPlural | meervoud pl über Bord werfen
alle HebelPlural | meervoud pl in Bewegung setzen
alle HebelPlural | meervoud pl in Bewegung setzen
ein für alle Mal
eens en voor al(tijd)
ein für alle Mal
alle vierzehn Tage / 5 km
om de veertien dagen / 5 km
alle vierzehn Tage / 5 km
alle FädenPlural | meervoud pl in der Hand haben
de touwtjesNeutrum Plural | onzijdig meervoud npl in handen hebben figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
alle FädenPlural | meervoud pl in der Hand haben
alle zehn Jahre (nur) einmal
(maar) eens in de tien jaar
alle zehn Jahre (nur) einmal
ein für alle Mal
eens en voor altijd
ein für alle Mal

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :