Traduction Néerlandais-Allemand de "slaan"

"slaan" - traduction Allemand

slaan
werkwoord | Verb v <ook | aucha.zijn hulpwerkwoord zijn | Hilfsverb zn>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlagen, prägen, hauen
exemples
  • aan het werk slaan
    aan het werk slaan
  • zich erdoorheen slaan
    zich erdoorheen slaan
  • om zich heen slaan
    um sich schlagen (of | oderod hauen)
    om zich heen slaan
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
over de kop slaan
over de kop slaan
aan de haak slaan
sich angeln omgangstaal | umgangssprachlichumg
aan de haak slaan
zijn slag slaan
seinen Schnitt machen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zijn slag slaan
op hol slaan
op hol slaan
hij is door aan het slaan
er dreht bald durch
hij is door aan het slaan
een kruis slaan
een kruis slaan
bont en blauw slaan
bont en blauw slaan
geen acht slaan op
geen acht slaan op
een slag slaan naar
einfach raten figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
een slag slaan naar
in de boeien slaan
in Fesseln legen, fesseln
in de boeien slaan
een gek figuur slaan
eine lächerliche Figur abgeben
een gek figuur slaan
op hol slaan
ook | aucha. durchdrehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
op hol slaan
een goed (slecht) figuur slaan
eine gute (schlechte) Figur abgeben
een goed (slecht) figuur slaan
acht slaan (of | oderod geven) op
achten auf (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
acht slaan (of | oderod geven) op
zich erdoorheen slaan
zich erdoorheen slaan
een (of | oderod zijn) slaatje slaan uit
seinen Schnitt machen bei (datief, 3e naamval | Dativdat)
een (of | oderod zijn) slaatje slaan uit
om de oren slaan
om de oren slaan
aan (of | oderod tot) spaanders slaan
aan (of | oderod tot) spaanders slaan
te pletter slaan (of | oderod vallen/lopen)
te pletter slaan (of | oderod vallen/lopen)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :