liggen

"liggen" - traduction Allemand

„liggen“: werkwoord

werkwoord | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

liegen

liegen
liggen

liggen

exemples

liggen (te) slapen

(daliegen und) schlafen

liggen (te) slapen
blijven/laten liggen

liegen bleiben/lassen

blijven/laten liggen
elkaar niet liggen

einander nicht mögen

elkaar niet liggen
(er) liggen

daliegen

(er) liggen
gaan liggen

sich (hin)legen

gaan liggen
dat ligt eraan (of …)

das hängt davon ab (, ob …)

dat ligt eraan (of …)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "liggen"

in de lappenmand liggen

kränkeln omgangstaal | umgangssprachlichumg

in de lappenmand liggen

voor pampus liggen

fix und fertig sein, in den Seilen hängen

voor pampus liggen

voor het grijpen liggen

in greifbarer Nähe liegen

voor het grijpen liggen

in de soep liggen

im Eimer sein populair | populär, salopppop

in de soep liggen

aan scherven liggen

in Scherben liegenook | auch a. figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aan scherven liggen

goed in de markt liggen

eine gute Marktposition haben

goed in de markt liggen

op zijn kont liggen

am Boden liegen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

op zijn kont liggen

op de loer liggen

auf der Lauer liegen

op de loer liggen

op apegapen liggen

auf dem letzten Loch pfeifen omgangstaal | umgangssprachlichumg

op apegapen liggen

op sterven liggen

im Sterben liegen

op sterven liggen

zich niets gelegen laten liggen aan

sich nicht kümmern um (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

zich niets gelegen laten liggen aan

in de kreukels liggen

kränkeln

in de kreukels liggen

braak liggen

brachliegenook | auch a. figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

braak liggen

op apegapen liggen

am Boden liegen

op apegapen liggen

voor de hand liggen

auf der Hand liegen, naheliegen

voor de hand liggen

in de kreukels liggen

im Eimer sein omgangstaal | umgangssprachlichumg figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in de kreukels liggen

ter inzage liggen

ausliegen

ter inzage liggen

goed in de markt liggen

hoch im Kurs stehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

goed in de markt liggen

zwaar op de maag liggen

schwer im Magen liegen

zwaar op de maag liggen

voor het grijpen liggen

zum Greifen nahe liegen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

voor het grijpen liggen

Traduction Néerlandais-Allemand de "liggen"

"liggen" - traduction Allemand

„liggen“: werkwoord

liggen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "liggen"