Traduction Allemand-Grec de "treten"

"treten" - traduction Grec

treten
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t <tritt; trat; getreten; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
κλοτσώ, δίνω κλοτσιά, πατώ
exemples
treten
intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <tritt; trat; getreten; Hilfsverb sein | βοηθητικό ρήμα seins.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
πατώ, κλοτσώ, δίνω κλοτσιά
  • πατώ (auf+Akkusativ | +αιτιατική +akk σε)
    treten drauftreten, hineintreten, auf die Zehen
    treten drauftreten, hineintreten, auf die Zehen
  • κλοτσώ, δίνω κλοτσιά (gegen σε)
    treten Fußtritt geben
    treten Fußtritt geben
exemples
in jemandes Fußstapfen treten
ακολουθώ τα χνάρια κάποιου
in jemandes Fußstapfen treten
jemandemoder | ή od jemanden in den Arsch treten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
κλωτσώ στον κώλο
jemandemoder | ή od jemanden in den Arsch treten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
in den Zeugenstand treten
κάθομαι στο έδρανο του εξεταζόμενου μάρτυρα
in den Zeugenstand treten
jemandem in den Hintern treten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
παρακινώ να κάνει κάτι
jemandem in den Hintern treten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
jemandem auf die Zehen treten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
πατώ τον κάλο κάποιου
jemandem auf die Zehen treten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
in den Vordergrund treten
in den Vordergrund treten
treten Sie ein!
περάστε!
treten Sie ein!
in den Hungerstreik treten
κάνω απεργία πείνας
in den Hungerstreik treten
in den Streik treten
in den Streik treten
bitte, treten Sie näher!
ορίστε, περάστε!
bitte, treten Sie näher!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :