„cidre“: masculin cidre [sidʀ]masculin | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Apfelwein, Most Apfelweinmasculin | Maskulinum m cidre cidre Mostmasculin | Maskulinum m cidre cidre exemples cidre bouché stark moussierender, auf Flaschen gezogener Cidre cidre bouché cidre doux süßer, noch nicht ganz vergorener Cidre cidre doux
„bolée“: féminin bolée [bɔle]féminin | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) eine Schale voll Apfelwein exemples une bolée de cidre eine Schale (voll) Apfelwein une bolée de cidre
„cidrerie“: féminin cidrerie [sidʀəʀi]féminin | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Apfelweinkellerei Apfelweinkellereiféminin | Femininum f cidrerie cidrerie
„bouché“: adjectif (qualificatif) bouché [buʃe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <bouchée> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verkorkt, zugekorkt verstopft trübe, grau, verhangen beschränkt, vernagelt verkorkt bouché bouteille zugekorkt bouché bouteille bouché bouteille exemples cidre bouché stark moussierender, auf Flaschen gezogener Cidre cidre bouché vin bouché Flaschenweinmasculin | Maskulinum m vin bouché verstopft bouché route, tuyau, nez bouché route, tuyau, nez exemples avoir le nez bouché eine verstopfte Nase haben avoir le nez bouché être bouché métier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig keine Aussicht auf eine Anstellung bieten être bouché métier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig être bouché carrièreaussi | auch a. keine Berufsmöglichkeiten eröffnen être bouché carrièreaussi | auch a. trüb(e) bouché temps bouché temps grau bouché ciel bouché ciel verhangen bouché bouché exemples le temps est bouché es ist bedeckt, trüb(e) le temps est bouché beschränkt bouché (≈ bête) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig bouché (≈ bête) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig vernagelt bouché familier | umgangssprachlichfam bouché familier | umgangssprachlichfam
„pomme“: féminin pomme [pɔm]féminin | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Apfel Kopf, Häuptel Knauf Apfelmasculin | Maskulinum m pomme pomme exemples pomme à cidre Mostapfelmasculin | Maskulinum m pomme à cidre pomme au couteau Tafelapfelmasculin | Maskulinum m Essapfelmasculin | Maskulinum m pomme au couteau pomme à cuire, au four Koch-, Bratapfelmasculin | Maskulinum m pomme à cuire, au four pomme de reinette Renetteféminin | Femininum f pomme de reinette être haut comme trois pommes petit garçon familier | umgangssprachlichfam ein (kleiner) Knirps, ein Dreikäsehoch sein être haut comme trois pommes petit garçon familier | umgangssprachlichfam être haut comme trois pommes petite fille familier | umgangssprachlichfam eine kleine Krabbe sein être haut comme trois pommes petite fille familier | umgangssprachlichfam tomber dans les pommes familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig in Ohnmacht fallen tomber dans les pommes familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig tomber dans les pommes umkippen familier | umgangssprachlichfam tomber dans les pommes masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples vert pomme <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt,invariable | invariabel, unveränderlich inv> apfelgrün vert pomme <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt,invariable | invariabel, unveränderlich inv> exemples pomme de terre Kartoffelféminin | Femininum f pomme de terre pommes de terre frites Pommes fritespluriel | Plural pl pommes de terre frites pommes de terre à l’eau Salzkartoffelnféminin pluriel | Femininum Plural fpl pommes de terre à l’eau pommes de terre en robe de chambre ou en robe des champs Pellkartoffelnféminin pluriel | Femininum Plural fpl pommes de terre en robe de chambre ou en robe des champs pommes vapeur gedämpfte Kartoffeln Dampfkartoffeln pommes vapeur masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples pomme d’Adam anatomie | AnatomieANAT Adamsapfelmasculin | Maskulinum m pomme d’Adam anatomie | AnatomieANAT exemples pomme de pin Tannenzapfenmasculin | Maskulinum m pomme de pin exemples pomme d’arrosoir (Gießkannen)Brauseféminin | Femininum f pomme d’arrosoir pomme de douche Duschkopfmasculin | Maskulinum m Brauseféminin | Femininum f pomme de douche exemples ma pomme familier | umgangssprachlichfam ich meine Wenigkeit ma pomme familier | umgangssprachlichfam pour ma pomme familier | umgangssprachlichfam für mich pour ma pomme familier | umgangssprachlichfam c’est aux pommes! das ist prima! c’est aux pommes! Kopfmasculin | Maskulinum m pomme de laitue, de chou pomme de laitue, de chou Häuptelneutre | Neutrum n autrichien | österreichische Varianteautrich pomme pomme Knaufmasculin | Maskulinum m pomme (≈ boule décorative) pomme (≈ boule décorative)