Traduction Allemand-Français de "baile"

"baile" - traduction Français

bail
[baj]masculin | Maskulinum m <baux [bo]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pachtvertrag, Miete, Mietvertrag Autres exemples...
  • Pacht(vertrag)féminin avec terminaison masculine entre parenthèses | Femininum mit Maskulinendung in Klammern f(m)
    bail droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    bail droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Mieteféminin | Femininum f
    bail
    bail
  • Mietvertragmasculin | Maskulinum m
    bail
    bail
exemples
exemples
  • ça fait un bail familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es ist eine Ewigkeit her
    ça fait un bail familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ça fait un bail que je ne l’ai plus vu familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es ist eine Ewigkeit her, dass ich ihn (nicht mehr) gesehen habe
    ich habe ihn schon ewig nicht mehr gesehen
    ça fait un bail que je ne l’ai plus vu familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bâiller
[bɑje]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gähnen nicht fest schließen, nicht richtig anliegen, abstehen klaffen
  • gähnen (vor Langeweile)
    bâiller d’ennui
    bâiller d’ennui
exemples
emphytéotique
[ɑ̃fiteɔtik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Erbpachtvertrag
exemples
  • bailmasculin | Maskulinum m emphytéotique droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Erbpacht(vertrag)féminin avec terminaison masculine entre parenthèses | Femininum mit Maskulinendung in Klammern f(m)
    bailmasculin | Maskulinum m emphytéotique droit, langage juridique | RechtswesenJUR
crédit-bail
masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Leasing
  • Leasingneutre | Neutrum n
    crédit-bail
    crédit-bail
exemples
prêt-bail
[pʀɛbaj]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pacht- und Leihgesetz
exemples
  • loiféminin | Femininum f du prêt-bail histoire, historique | GeschichteHIST
    Pacht- und Leihgesetzneutre | Neutrum n
    loiféminin | Femininum f du prêt-bail histoire, historique | GeschichteHIST
baille
[bɑj]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Balge, Balje
  • Balgeféminin | Femininum f
    baille marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    baille marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • Baljeféminin | Femininum f
    baille
    baille
bâillement
[bɑjmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gähnen
  • Gähnenneutre | Neutrum n
    bâillement
    bâillement
carpe
[kaʀp]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Karpfen
  • Karpfenmasculin | Maskulinum m
    carpe zoologie | ZoologieZOOL
    carpe zoologie | ZoologieZOOL
exemples
sonore
[sɔnɔʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tönend, klangvoll, sonor, schallend, hellhörig Ton… Schall… stimmhaft
exemples
  • Ton…
    sonore
    sonore
exemples
  • bipmasculin | Maskulinum m sonore d’un répondeur
    Signaltonmasculin | Maskulinum m
    bipmasculin | Maskulinum m sonore d’un répondeur
  • bandeféminin | Femininum f, filmmasculin | Maskulinum m sonore
    Tonstreifenmasculin | Maskulinum m, -filmmasculin | Maskulinum m
    bandeféminin | Femininum f, filmmasculin | Maskulinum m sonore
  • fondmasculin | Maskulinum m sonore théâtre | TheaterTHÉ CINÉMA radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV
    Geräuschkulisseféminin | Femininum f
    musikalische, akustische Untermalungféminin | Femininum f
    akustischer Hintergrund
    fondmasculin | Maskulinum m sonore théâtre | TheaterTHÉ CINÉMA radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Schall…
    sonore physique | PhysikPHYS
    sonore physique | PhysikPHYS
exemples
  • ondeféminin | Femininum f sonore
    Schallwelleféminin | Femininum f
    ondeféminin | Femininum f sonore
  • stimmhaft
    sonore phonétique | PhonetikPHON
    sonore phonétique | PhonetikPHON
exemples
  • consonneféminin | Femininum f sonore ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst sonoreféminin | Femininum f phonétique | PhonetikPHON
    stimmhafter Konsonant
    consonneféminin | Femininum f sonore ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst sonoreféminin | Femininum f phonétique | PhonetikPHON