schweben
intransitives Verb | verbe intransitif v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- planerschweben in der Luft <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>schweben in der Luft <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>
- flotterschweben im Wasserschweben im Wasser
- être suspenduschweben im Raumschweben im Raum
exemples
- im Wasser schweben Partikel <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>être en suspension dans l’eauim Wasser schweben Partikel <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>
- mir ist, als ob ich schwebe <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>j’ai l’impression de flotter dans l’airmir ist, als ob ich schwebe <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>
exemples
- être en suspensschweben unentschieden sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfigschweben unentschieden sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
- être pendantschweben Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Verfahrenschweben Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Verfahren
