Traduction Allemand-Français de "ausstehen"

"ausstehen" - traduction Français

ausstehen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • supporter
    ausstehen Hunger, Durst, Schmerzen
    ausstehen Hunger, Durst, Schmerzen
  • endurer
    ausstehen
    ausstehen
exemples
  • Ängste ausstehen
    trembler (pour)
    Ängste ausstehen
  • das ist ausgestanden
    c’est terminé, passé
    das ist ausgestanden
exemples
ausstehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • être
    ausstehen Geld
    ausstehen Geld
  • être (encore) à prendre
    ausstehen Entscheidung
    ausstehen Entscheidung
  • ne pas être (encore) trouvé
    ausstehen Lösung
    ausstehen Lösung
  • n’être pas (encore) arrivé
    ausstehen Nachricht, Antwort etc
    ausstehen Nachricht, Antwort etc
  • être attendu
    ausstehen auch | aussia. Besuch
    ausstehen auch | aussia. Besuch
  • être encore, rester à faire
    ausstehen Arbeit etc
    ausstehen Arbeit etc
exemples
  • ausstehende Gelder
    des sommesFemininum Plural | féminin pluriel fpl à recouvrer
    ausstehende Gelder
  • die Antwort steht noch aus
    on attend encore la réponse
    die Antwort steht noch aus
  • ich habe noch Geld ausstehen
    j’ai encore de l’argent à recevoir
    on me doit encore de l’argent
    ich habe noch Geld ausstehen
Folterqualen ausstehen
être au supplice
Folterqualen ausstehen
Todesängste ausstehen
être dans des transes mortelles
Todesängste ausstehen
Höllenqualen ausstehen
souffrir mille morts
Höllenqualen ausstehen
dabei konnte ich ihn nicht ausstehen
et dire que je ne pouvais pas le supporter
dabei konnte ich ihn nicht ausstehen
Todesqualen ausstehen
souffrir mille morts
Todesqualen ausstehen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :