„wachsend“: Adjektiv wachsendAdjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) creciente, en expansión creciente wachsend Interesse, Nachfrage, Umsatz wachsend Interesse, Nachfrage, Umsatz en expansión wachsend Branche wachsend Branche
„Konkurrenz“: Femininum KonkurrenzFemininum | femenino f <Konkurrenz; Konkurrenzen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) competencia competenciaFemininum | femenino f Konkurrenz Konkurrenz exemples starke/wachsende Konkurrenz competenciaFemininum | femenino f fuerte/creciente starke/wachsende Konkurrenz außer Konkurrenz sin competencia außer Konkurrenz jemandem Konkurrenz machen hacerle la competencia ajemand | alguien alguien jemandem Konkurrenz machen das ist unsere Konkurrenz es nuestra competencia das ist unsere Konkurrenz masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Nachfrage“: Femininum NachfrageFemininum | femenino f <Nachfrage; Nachfragen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) demanda demandaFemininum | femenino f (de) Nachfrage nach Handel | comercioHANDEL Nachfrage nach Handel | comercioHANDEL exemples sinkende/steigendeoder | o od wachsende Nachfrage demandaFemininum | femenino f decreciente/creciente sinkende/steigendeoder | o od wachsende Nachfrage Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt demandaFemininum | femenino f de empleo Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt die Nachfrage sinkt/steigt la demanda baja/crece die Nachfrage sinkt/steigt Nachfrage schaffen crear demanda Nachfrage schaffen nach diesem Artikel herrscht eine große Nachfrage hay mucha demanda de ese producto nach diesem Artikel herrscht eine große Nachfrage masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Wettbewerb“: Maskulinum Wettbewerb [ˈvɛtbəvɛrp]Maskulinum | masculino m <Wettbewerb(e)s; Wettbewerbe> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) concurso, competición competencia concurso concursoMaskulinum | masculino m Wettbewerb Veranstaltungauch | también a. Sport | deporteSPORT competiciónFemininum | femenino f Wettbewerb Veranstaltungauch | también a. Sport | deporteSPORT Wettbewerb Veranstaltungauch | también a. Sport | deporteSPORT competenciaFemininum | femenino f Wettbewerb Handel | comercioHANDEL Wettbewerb Handel | comercioHANDEL exemples freier Wettbewerb libre competenciaFemininum | femenino f freier Wettbewerb harter Wettbewerb dura competiciónFemininum | femenino f harter Wettbewerb unlauterer Wettbewerb competenciaFemininum | femenino f desleal unlauterer Wettbewerb wachsender Wettbewerb competenciaFemininum | femenino f creciente wachsender Wettbewerb den Wettbewerb beschränken limitar la competencia den Wettbewerb beschränken in Wettbewerb treten mit competir con in Wettbewerb treten mit mit jemandem in Wettbewerb stehen competir conjemand | alguien alguien mit jemandem in Wettbewerb stehen außer Wettbewerb fuera de concurso außer Wettbewerb masquer les exemplesmontrer plus d’exemples concursoMaskulinum | masculino m Wettbewerb (≈ Ausschreibung) Wettbewerb (≈ Ausschreibung) exemples einen Wettbewerb ausschreiben convocar un concurso einen Wettbewerb ausschreiben
„wild“: Adjektiv wild [vɪlt]Adjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) salvaje, silvestre, primitivo revuelto, agitado incontrolado violento, impetuoso, revoltoso furioso fantástico, increíble salvaje wild (≈ im Naturzustand)auch | también a.besonders | especialmente besonders Zoologie | zoologíaZOOL Botanik | botánicaBOT wild (≈ im Naturzustand)auch | también a.besonders | especialmente besonders Zoologie | zoologíaZOOL Botanik | botánicaBOT auch | tambiéna. silvestre wild Botanik | botánicaBOT wild Botanik | botánicaBOT primitivo wild Volkauch | también a. wild Volkauch | también a. exemples wilde Tiere (≈ Raubtiere) animalesMaskulinum Plural | masculino plural mpl feroces wilde Tiere (≈ Raubtiere) revuelto wild (≈ ungeordnet) Haar wild (≈ ungeordnet) Haar agitado wild Leben wild Leben incontrolado wild Parken, Zelten wild Parken, Zelten exemples wilde Ehe concubinatoMaskulinum | masculino m wilde Ehe wildes Fleisch bezoMaskulinum | masculino m granulaciónFemininum | femenino f wildes Fleisch violento, impetuoso wild (≈ ungestüm) wild (≈ ungestüm) revoltoso wild Kinder wild Kinder exemples wildes Geschrei griteríaFemininum | femenino f griteríoMaskulinum | masculino m wildes Geschrei wild machen enfurecer, poner furioso wild machen wild machen Tier espantar wild machen Tier wild werden enfurecerse, ponerse furioso wild werden den wilden Mann spielen umgangssprachlich | uso familiarumg hacerse el loco den wilden Mann spielen umgangssprachlich | uso familiarumg seid nicht so wild! ¡no hagáis tanto ruido! seid nicht so wild! ganz wild aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) sein umgangssprachlich | uso familiarumg estar loco poretwas | alguna cosa, algo a/c ganz wild aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) sein umgangssprachlich | uso familiarumg das ist halb so wild umgangssprachlich | uso familiarumg no es para tanto no es tan feo el diablo como le pintan das ist halb so wild umgangssprachlich | uso familiarumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples furioso wild (≈ wütend) wild (≈ wütend) exemples wild werden ponerse furioso wild werden fantástico, increíble wild Spekulationen, Gerüchte wild Spekulationen, Gerüchte exemples eine wilde Party feiern celebraroder | o od hacer una fiesta loca eine wilde Party feiern „wild“: Adverb wild [vɪlt]Adverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vivir en libertad dar golpes a diestro y siniestro estar completamente decidido salvaje silvestre crecer de manera silvestre espontáneamente exemples wild leben vivir en libertad wild leben wild wachsen crecer de manera silvestreoder | o od espontáneamente wild wachsen wild lebend salvaje wild lebend wild wachsend silvestre wild wachsend masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples wild um sich schlagen dar golpes a diestro y siniestro wild um sich schlagen exemples wild entschlossen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig estar completamente decidido wild entschlossen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig