Fleisch

"Fleisch" - traduction Espagnol

„Fleisch“: Neutrum

[flaɪʃ]Neutrum | neutro n <Fleisch(e)s>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

carneFemininum | femenino f
Fleisch Biologie | biologíaBIOL Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

Fleisch Biologie | biologíaBIOL Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
pulpaFemininum | femenino f
Fleisch (≈ Fruchtfleischauch | también a.)

Fleisch (≈ Fruchtfleischauch | también a.)

exemples

Fleisch fressend

carnívoro

Fleisch fressend
von Fleisch und Blut

de carne y hueso

von Fleisch und Blut
sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

carne de su carne

sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
vom Fleisch(e) fallen

enflaquecer

vom Fleisch(e) fallen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

jemandem in Fleisch und Blut übergegangen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ser lo natural parajemand | alguien alguien

jemandem in Fleisch und Blut übergegangen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

carne de su carne

sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
sich (Dativ | dativodat) ins eigene Fleisch schneiden

tirar piedras contra el propio tejado

sich (Dativ | dativodat) ins eigene Fleisch schneiden
Fleisch werden Religion | religiónREL

encarnar, hacerse carne

Fleisch werden Religion | religiónREL

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

fettes Fleisch

carneFemininum | femenino f con grasa, gordoMaskulinum | masculino m

gorduraFemininum | femenino f

fettes Fleisch

das Fleisch abtöten

das Fleisch abtöten

weder Fisch noch Fleisch sein

no ser ni chicha ni limonada umgangssprachlich | uso familiarumg

weder Fisch noch Fleisch sein

mageres Fleisch

magroMaskulinum | masculino m

mageres Fleisch

wildes Fleisch

bezoMaskulinum | masculino m

granulaciónFemininum | femenino f

wildes Fleisch

schieres Fleisch

carneFemininum | femenino f sin hueso

schieres Fleisch