Traduction Allemand-Espagnol de "motivos"

"motivos" - traduction Espagnol

motivo
[moˈtiβo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Grund, Motiv, Anlass
  • Grundmasculino | Maskulinum m
    motivo
    Anlassmasculino | Maskulinum m
    motivo
    motivo
  • Motivneutro | Neutrum n
    motivo también | auchtb música | MusikMÚS arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE
    motivo también | auchtb música | MusikMÚS arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE
exemples
  • motivo de alegría
    Grundmasculino | Maskulinum m zur Freude
    motivo de alegría
  • motivo principal
    Hauptgrundmasculino | Maskulinum m
    motivo principal
  • carecer de motivo
    keine Ursache haben
    unbegründet (o | odero unberechtigt) sein
    carecer de motivo
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
centenario
[θenteˈnarĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hundertjährig
centenario
[θenteˈnarĭo]masculino | Maskulinum m, centenariafemenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hundertjähriger
  • Hundertjährige(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    centenario persona
    centenario persona
centenario
[θenteˈnarĭo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hundertjahrfeier
  • Hundertjahrfeierfemenino | Femininum f
    centenario (≈ aniversario)
    centenario (≈ aniversario)
exemples
sexual
[sɛɣˈsŭal]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sexuell, geschlechtlich, Geschlechts…
exemples
  • abusomasculino | Maskulinum m
    sexueller Missbrauchmasculino | Maskulinum m
    abusomasculino | Maskulinum m
  • apetitomasculino | Maskulinum m sexual
    Fleischeslustfemenino | Femininum f
    geschlechtliche Lustfemenino | Femininum f
    apetitomasculino | Maskulinum m sexual
  • caracteresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl sexuales
    Geschlechtsmerkmaleneutro plural | Neutrum Plural npl
    caracteresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl sexuales
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
cual
[kŭal]pronombre relativo | Relativpronomen pr rel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der... er tat... die... um die Wette... darüber sagte er mir …... weswegen...
exemples
  • el, la, lo cual
    der, die, das
    welche(r, s)
    el, la, lo cual
  • los cuales, las cuales
    die, welche (especialmente | besondersbesonders gebräuchlich bei Sach- und Personalbeziehungen nach Präpositionen; im Nominativ nur bei explizierendem Relativsatz)
    los cuales, las cuales
  • a cual más
    um die Wette
    a cual más
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • cosas tales cuales ocurren a menudo correlativo
    Fälle, (so) wie sie häufig vorkommen
    cosas tales cuales ocurren a menudo correlativo
  • todos contribuyeron, cual más, cual menos, al buen éxito
    alle trugen nach bestem Vermögen zum Gelingen bei
    todos contribuyeron, cual más, cual menos, al buen éxito
  • hacía cual si durmiese cultismo, estilo culto | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachecult
    er tat, als ob er schliefe
    hacía cual si durmiese cultismo, estilo culto | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachecult
cual
[kŭal]adverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie, so wie
  • wie, so wie
    cual
    cual
exemples
  • tal cual
    so, wie (es ist)
    tal cual
  • ¿cómo estás? – tal cual
    wie geht’s dir? – so einigermaßen
    ¿cómo estás? – tal cual
  • tal cual te lo dice
    so, wie er dir’s sagt
    tal cual te lo dice