facile - traduction Espagnol – dictionnaire Allemand-Espagnol Langenscheidt

„fácil“: adjetivo

fácil

[ˈfaθil]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leicht, leichtfertig, einfach gefügig, leicht zugänglich

leicht, einfach
fácil

fácil
leichtfertig
fácil en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fácil en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

dineromasculino | Maskulinum m fácil

leicht zu verdienendes Geldneutro | Neutrum n

dineromasculino | Maskulinum m fácil
mujerfemenino | Femininum f fácil

leichtes Mädchenneutro | Neutrum n

mujerfemenino | Femininum f fácil
fácil de aprender

leicht zu erlernen

fácil de aprender
fácil de digerir

leicht verdaulich

fácil de digerir
fácil de entender

leicht zu verstehen

fácil de entender
fácil de manejaro | oder o de fácil manejo

leicht zu handhaben

fácil de manejaro | oder o de fácil manejo
fácil de manejaro | oder o de fácil manejo manejable

handlich

fácil de manejaro | oder o de fácil manejo manejable
fácil de manejaro | oder o de fácil manejo coche

wendig

fácil de manejaro | oder o de fácil manejo coche
fácil de usar

benutzerfreundlich

fácil de usar
fácil de vender mercancía

gängig, gut gehend

fácil de vender mercancía
no es fácil

es ist nicht leicht

no es fácil
no es fácil (≈ no es probable)

wohl kaum, schwerlich

no es fácil (≈ no es probable)
es fácil que

es ist leicht möglich, dass …

es fácil que
es fácil (que venga)

wahrscheinlich (o | odero möglicherweise) (kommt er)

es fácil (que venga)
es fácil hacerlo

es ist leicht (,das) zu machen

es fácil hacerlo
eso se dice fácil

das ist leicht gesagt

eso se dice fácil
ponerlo fácil aalguien | jemand alguien

es jemandem leicht machen

ponerlo fácil aalguien | jemand alguien
sería lo más fácil

das wäre das Einfachste

sería lo más fácil

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gefügig
fácil dócil

fácil dócil
(leicht) zugänglich
fácil

fácil

exemples

fácil en creer

leichtgläubig

fácil en creer

„consecución“: femenino

consecución

[kɔnsekuˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erlangung, Erreichung

Erlangungfemenino | Femininum f
consecución

Erreichungfemenino | Femininum f
consecución

consecución

exemples

de fácil consecución

leicht zu erreichen(d)

de fácil consecución

„desenredar“: verbo transitivo

desenredar

[desenrrɛˈðar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entwirren

entwirren
desenredar

desenredar

exemples

fácil de desenredar pelo

leicht zu kämmen, gut frisierbar

fácil de desenredar pelo

„deterioro“: masculino

deterioro

[deteˈrĭɔro]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beschädigung, Verschlechterung, Verderben, Schaden

Beschädigungfemenino | Femininum f
deterioro (≈ daño)

Schadenmasculino | Maskulinum m
deterioro (≈ daño)

deterioro (≈ daño)
Verschlechterungfemenino | Femininum f
deterioro (≈ empeoramiento)

deterioro (≈ empeoramiento)
Verderbenneutro | Neutrum n
deterioro de alimentos

deterioro de alimentos

exemples

de fácil deterioro

leicht verderblich

de fácil deterioro
sin deterioro de

unbeschadet (genitivo | Genitivgen)

sin deterioro de

„realización“: femenino

realización

[rrɛaliθaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verwirklichung, Durchführung, Verkauf, Realisierung

Verwirklichungfemenino | Femininum f
realización

Realisierungfemenino | Femininum f
realización

realización
Durchführungfemenino | Femininum f
realización (≈ ejecución)

realización (≈ ejecución)
Verkaufmasculino | Maskulinum m
realización comercio | HandelCOM

realización comercio | HandelCOM

exemples

ser de fácil realización

leicht abzusetzen sein

ser de fácil realización

„ebullición“: femenino

ebullición

[eβuʎiˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aufkochen, Sieden

Aufkochenneutro | Neutrum n
ebullición

Siedenneutro | Neutrum n
ebullición

ebullición

exemples

de fácil ebullición

leicht siedend

de fácil ebullición
puntomasculino | Maskulinum m de ebullición

Siedepunktmasculino | Maskulinum m

puntomasculino | Maskulinum m de ebullición
entrar en ebullición también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Siedepunkt erreichen

entrar en ebullición también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„comprensión“: femenino

comprensión

[kɔmprenˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verständnis, Verstehen

Verständnisneutro | Neutrum n
comprensión facultad

comprensión facultad
Verstehenneutro | Neutrum n
comprensión (≈ entendimiento)

comprensión (≈ entendimiento)

exemples

comprensión oral enseñanza

Hörverstehenneutro | Neutrum n

comprensión oral enseñanza
comprensión escrita (o | odero de lectura)

Leseverstehenneutro | Neutrum n

comprensión escrita (o | odero de lectura)
de fácil comprensión

leicht verständlich

de fácil comprensión

„manejo“: masculino

manejo

[maˈnɛxo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Handhabung, Bedienung, Steuerung Autres exemples...

Handhabungfemenino | Femininum f
manejo

manejo
Bedienungfemenino | Femininum f
manejo tecnología | TechnikTEC

manejo tecnología | TechnikTEC
Steuerungfemenino | Femininum f
manejo informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

manejo informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

exemples

de fácil manejo

benutzerfreundlich

de fácil manejo

exemples

manejo ambiental América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Umweltmanagementneutro | Neutrum n

manejo ambiental América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
manejo de archivos informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Dateienverwaltungfemenino | Femininum f

Dateimanagementneutro | Neutrum n

manejo de archivos informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
manejo de residuoso | oder o desechos América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Abfallmanagementneutro | Neutrum n

manejo de residuoso | oder o desechos América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

exemples

manejosplural | Plural pl en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ränkeplural | Plural pl

Machenschaftenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

manejosplural | Plural pl en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„que“: pronombre | relativo

que

[ke]pronombre | Pronomen, Fürwort pronrelativo | Relativ…(z.B. Pronomen) rel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

welches, der, die, das

welche(r, -s)
que

que
der, die, das
que

que

exemples

el que

derjenige, der

el que
la que

diejenige, die

la que
lo que

(das,) was

lo que
a lo que uso familiar | umgangssprachlichfam , a la que

als

wenn

a lo que uso familiar | umgangssprachlichfam , a la que
en lo que uso familiar | umgangssprachlichfam

während

en lo que uso familiar | umgangssprachlichfam
el día que llegó

der Tag, an dem er/sie ankam

el día que llegó
el que no lo sabe

wer es nicht weiß

el que no lo sabe
es todo lo que tengo

das ist alles, was ich habe

es todo lo que tengo
lo fácil que es

wie leicht das ist

lo fácil que es

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„que“: conjunción

que

[ke]conjunción | Konjunktion cj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dass, als

dass
que

que
als
que con compar

que con compar

exemples

lo mismo que tú

dasselbe wie du

lo mismo que tú
más grande que

größer als

más grande que
¡que no se repita!

dass (mir) das nicht wieder vorkommt!

¡que no se repita!
¡que entre!

er/sie soll (o | odero möge) eintreten!

¡que entre!
¡que usted descanse!

schlafen Sie wohl!

¡que usted descanse!
que quiera (o) que no quiera

ob er/sie nun willo | oder od nicht

que quiera (o) que no quiera
¿que no tiene razón?

hat er/sie etwa nicht recht?

¿que no tiene razón?
que sí

ja doch!, bestimmt!

que sí
que no

aber nein!, bestimmt nicht

que no
eso sí que no

das bestimmt nicht

eso sí que no
es que …

nämlich

es que …
yo que tú

ich an deiner Stelle

yo que tú
uno que otro

dieser und jener

uno que otro
alguno que otro

mancher

alguno que otro
¡a que no!

wetten, dass nicht!

¡a que no!
¡que me pase esto a mí!

ausgerechnet mir passiert das!

¡que me pase esto a mí!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„lavado“: masculino

lavado

[laˈβaðo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Waschen Autres exemples...

Waschenneutro | Neutrum n
lavado

lavado

exemples

lavado gástrico (o | odero de estómago) medicina | MedizinMED

Magenspülungfemenino | Femininum f

lavado gástrico (o | odero de estómago) medicina | MedizinMED
lavado en seco

chemische Reinigungfemenino | Femininum f

lavado en seco
de fácil lavado

pflegeleicht

de fácil lavado

exemples

lavado de cara en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Liftingneutro | Neutrum n

kosmetische Aufhübschungfemenino | Femininum f

lavado de cara en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lavado de cerebro

Gehirnwäschefemenino | Femininum f

lavado de cerebro
lavado de dinero

Geldwäschefemenino | Femininum f

lavado de dinero

Traduction Allemand-Espagnol de "facile"