leisten

"leisten" - traduction Espagnol

„leisten“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hacer, efectuar producir, rendir, ejecutar, cumplir, prestar, ofrecer producir, rendir

hacer, efectuar
leisten (≈ vollbringen)

leisten (≈ vollbringen)

producir, rendir
leisten (≈ liefern)

leisten (≈ liefern)
ejecutar, cumplir
leisten Arbeit

leisten Arbeit
prestar
leisten Dienst, Eid, Hilfe

leisten Dienst, Eid, Hilfe
ofrecer
leisten Sicherheit

leisten Sicherheit

exemples

gute Arbeit leisten

hacer un buen trabajo

gute Arbeit leisten
in einem Fachetwas | alguna cosa, algo etwas leisten

ser fuerte en una materia

in einem Fachetwas | alguna cosa, algo etwas leisten
jemandem Beistand leisten

asistir (oder | ood ayudar) ajemand | alguien alguien

prestar ayuda ajemand | alguien alguien

jemandem Beistand leisten
jemandem Gesellschaft leisten

hacer compañía ajemand | alguien alguien, acompañar ajemand | alguien alguien

jemandem Gesellschaft leisten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

producir
leisten schaffen, liefern

leisten schaffen, liefern
auch | tambiéna. rendir
leisten Technik | tecnologíaTECH

leisten Technik | tecnologíaTECH

exemples

viel leisten

ser muy eficiente (oder | ood capaz)

trabajar mucho

viel leisten
ich kann nicht mehr so viel leisten

ya no estoy para estos trotes

ich kann nicht mehr so viel leisten
er leistet nichts (Ordentliches)

no hace nada (útil)

es un inepto

er leistet nichts (Ordentliches)

„leisten“: reflexives Verb

leisten

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete> umgangssprachlich | uso familiarumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

está al alcance de todos... ¡te has lucido!... no puedo permitirme este lujo...

exemples

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas leisten

permitirse (el lujo de)etwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas leisten
das kann sich jeder leisten

está al alcance de todos

se lo puede permitir cualquiera

das kann sich jeder leisten
das kann ich mir (nicht) leisten

(no) puedo permitirme este lujo

das kann ich mir (nicht) leisten

exemples

sich (Dativ | dativodat) einen Fehler leisten erlauben

hacer (oder | ood cometer) una falta

sich (Dativ | dativodat) einen Fehler leisten erlauben
da hast du dir ja was (Schönes) geleistet! ironisch | irónicoiron

¡te has lucido!

da hast du dir ja was (Schönes) geleistet! ironisch | irónicoiron

Exemples d'usage pour "leisten"

Unmögliches leisten

hacer lo imposible

Unmögliches leisten

jemandem Abbitte leisten

presentar sus excusas ajemand | alguien alguien (por)

jemandem Abbitte leisten

Gehorsam leisten

obedecer

Gehorsam leisten

einen Meineid leisten

cometer perjurio, jurar en falso

einen Meineid leisten

jemandem Hilfe leisten

prestar auxilio ajemand | alguien alguien, socorrer ajemand | alguien alguien, auxiliar ajemand | alguien alguien

jemandem Hilfe leisten

Gegenwehr leisten

ofrecer resistencia

Gegenwehr leisten

jemandem Folge leisten

obedecer ajemand | alguien alguien

jemandem Folge leisten

einen Gegendienst leisten

devolver un favor

einen Gegendienst leisten

Militärdienst leisten

cumplir el servicio militar

Militärdienst leisten

Pionierarbeit leisten

abrir nuevos caminos

Pionierarbeit leisten

jemandem Beistand leisten

asistir, ayudar ajemand | alguien alguien

jemandem Beistand leisten

eine Anzahlung leisten

pagar una señaloder | o od entrada

eine Anzahlung leisten

Widerstand leisten (gegen)

oponer resistencia (a)

Widerstand leisten (gegen)

Bürgschaft leisten

depositar una fianza

Bürgschaft leisten

einen Schwur leisten

prestar juramento

einen Schwur leisten

einer Sache (Dativ | dativodat) Folge leisten

cumpliretwas | alguna cosa, algo a/c

einer Sache (Dativ | dativodat) Folge leisten

Bürgschaft leisten

dar (oder | ood prestar) fianza (por)

dar (oder | ood prestar) garantía (por)

Bürgschaft leisten

jemandem Ersatz leisten

indemnizar ajemand | alguien alguien (por)

jemandem Ersatz leisten

füretwas | alguna cosa, algo etwas Gewähr leisten

garantizaretwas | alguna cosa, algo a/c

füretwas | alguna cosa, algo etwas Gewähr leisten

den Lehnseid leisten

prestar juramento de fidelidad

den Lehnseid leisten

"Leisten" - traduction Espagnol

„Leisten“: Maskulinum

Leisten

Maskulinum | masculino m <Leistens; Leisten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

horma

hormaFemininum | femenino f
Leisten

Leisten

exemples

alles über einen Leisten schlagen umgangssprachlich | uso familiarumg

medirlo todo con el mismo rasero

alles über einen Leisten schlagen umgangssprachlich | uso familiarumg
Schuster bleib bei deinen Leisten sprichwörtlich | proverbiosprichw

zapatero a tus zapatos

Schuster bleib bei deinen Leisten sprichwörtlich | proverbiosprichw

Exemples d'usage pour "Leisten"

Schuster, bleib bei deinem Leisten!

¡zapatero, a tus zapatos!

Schuster, bleib bei deinem Leisten!

Traduction Allemand-Espagnol de "leisten"

"leisten" - traduction Espagnol

„leisten“: transitives Verb

leisten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„leisten“: reflexives Verb

leisten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "leisten"

Synonymes de "leisten"

"Leisten" - traduction Espagnol

„Leisten“: Maskulinum

Leisten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Leisten"