schmeißen

"schmeißen" - traduction Espagnol

„schmeißen“: transitives Verb

[ˈʃmaɪsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <schmiss; geschmissen> umgangssprachlich | uso familiarumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

arrojar, lanzar abandonar, dejar Autres exemples...

exemples

das werden wir schon schmeißen bewältigen

ya lo arreglaremos (beziehungsweise | respectivamentebzw conseguiremos)

das werden wir schon schmeißen bewältigen

arrojar, lanzar
schmeißen (≈ werfen)

schmeißen (≈ werfen)

exemples

die Vorstellung schmeißen Theater | teatroTHEAT

hacer fracasar la representación

die Vorstellung schmeißen Theater | teatroTHEAT

abandonar, dejar umgangssprachlich | uso familiarumg
schmeißen (≈ abbrechen)

schmeißen (≈ abbrechen)

exemples

eine Runde schmeißen

pagar una ronda

eine Runde schmeißen

„schmeißen“: intransitives Verb

schmeißen

[ˈʃmaɪsən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schmiss; geschmissen> umgangssprachlich | uso familiarumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tirar el dinero por la ventana

exemples

mit Geld um sich schmeißen umgangssprachlich | uso familiarumg

tirar el dinero por la ventana

mit Geld um sich schmeißen umgangssprachlich | uso familiarumg

„schmeißen“: reflexives Verb

schmeißen

[ˈʃmaɪsən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <schmiss; geschmissen> umgangssprachlich | uso familiarumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tirarse al suelo... tirarse delante del tren...

exemples

sich auf den Boden schmeißen

tirarse al suelo

sich auf den Boden schmeißen
sich auf etw/j-n schmeißen

abalanzarse (oder | ood precipitarseoder | o od echarse) sobre a/c/alg

sich auf etw/j-n schmeißen
sich auf etw/j-n schmeißen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

dedicarse (de lleno) aetwas | alguna cosa, algo a/c

sich auf etw/j-n schmeißen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
sich vor den Zug schmeißen

tirarse delante del tren

sich vor den Zug schmeißen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "schmeißen"

sie wird den Laden schon schmeißen

(ella) se encargará de todo

sie wird den Laden schon schmeißen

den Laden schmeißen

encargarse de todo

den Laden schmeißen

Traduction Allemand-Espagnol de "schmeißen"

"schmeißen" - traduction Espagnol

„schmeißen“: transitives Verb

schmeißen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„schmeißen“: intransitives Verb

schmeißen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„schmeißen“: reflexives Verb

schmeißen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "schmeißen"

Synonymes de "schmeißen"