Traduction Allemand-Espagnol de "drücken"

"drücken" - traduction Espagnol

drücken
[ˈdrʏkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas platt drücken
    espachurraretwas | alguna cosa, algo a/c, aplastaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas platt drücken
  • jemandem die Hand drücken
    estrechar(le) la mano ajemand | alguien alguien
    jemandem die Hand drücken
  • jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas an sich (Akkusativ | acusativoakk) drücken
    estrechar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c en los brazos
    jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas an sich (Akkusativ | acusativoakk) drücken
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • jemanden drücken Schuh
    apretarle ajemand | alguien alguien
    jemanden drücken Schuh
  • jemanden drücken Magen
    dolerle ajemand | alguien alguien
    jemanden drücken Magen
  • jemanden drücken Sorgen
    abrumarle ajemand | alguien alguien
    jemanden drücken Sorgen
exemples
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Hand drücken
    dar(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Hand drücken
  • hacer bajar
    drücken Preis, Niveau
    drücken Preis, Niveau
  • batir
    drücken Rekord
    drücken Rekord
drücken
[ˈdrʏkən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • auf den Knopfetc., und so weiter | etcétera etc drücken
    pulsar el botón,etc., und so weiter | etcétera etc
    auf den Knopfetc., und so weiter | etcétera etc drücken
  • apretar
    drücken (≈ lasten)
    drücken (≈ lasten)
  • oprimir
    drücken Hitze
    drücken Hitze
exemples
  • drücken auf (Akkusativ | acusativoacus) auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    pesar sobre
    drücken auf (Akkusativ | acusativoacus) auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • auf die Stimmung drücken
    auf die Stimmung drücken
  • apretar
    drücken zu eng sein
    drücken zu eng sein
exemples
  • meine Schuhe drücken
    mis zapatos (me) aprietan
    meine Schuhe drücken
drücken
[ˈdrʏkən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • sich drücken umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich drücken umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich voretwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) drücken
    escaquearse deetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich voretwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) drücken
  • sich vor einer Pflicht drücken
    rehuir (oder | ood sustraerse a) una obligación
    sich vor einer Pflicht drücken
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
den Hut tief ins Gesicht drücken
calar (oder | ood umgangssprachlich | uso familiarumg encasquetar) el sombrero
den Hut tief ins Gesicht drücken
platt drücken
platt drücken
auf den Auslöser drücken
pulsar (oder | ood presionaroder | o od apretar) el disparador
auf den Auslöser drücken
jemanden an die Brust drücken
estrechar ajemand | alguien alguien contra el pecho
jemanden an die Brust drücken
jemandem die Daumen drückenoder | o od halten
desear(le) suerte ajemand | alguien alguien
jemandem die Daumen drückenoder | o od halten
eine Taste drücken
eine Taste drücken
den Hut in die Stirn drücken
den Hut in die Stirn drücken
die Stopptaste drücken
pulsar (oder | ood apretar) la tecla (de) stop
pulsar (oder | ood apretar) el botón de parada
die Stopptaste drücken
auf die Tränendrüsen drücken
mover a lágrimas
auf die Tränendrüsen drücken
auf die Tube drücken
acelerar umgangssprachlich | uso familiarumg
auf die Tube drücken
die Schulbank drücken
ir a la escuela
die Schulbank drücken
jemandem die Hand gebenoder | o od drückenoder | o od schütteln
estrechar(le) la mano ajemand | alguien alguien
jemandem die Hand gebenoder | o od drückenoder | o od schütteln
den Abzug drücken
den Abzug drücken
jemanden an die Wand drücken
arrinconar ajemand | alguien alguien
eliminar ajemand | alguien alguien
jemanden an die Wand drücken
auf den Knopf drücken
apretar (oder | ood pulsar) el botón
auf den Knopf drücken
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Hand drücken
ponerle ajemand | alguien alguienetwas | alguna cosa, algo a/c en las manos
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Hand drücken

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :