streiten

"streiten" - traduction Espagnol

„streiten“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <streitet; stritt; gestritten>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

disputarse (conjemand | alguien alguien poretwas | alguna cosa, algo a/c)
streiten mit jemandem überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk

streiten mit jemandem überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk
reñir, pelear (conjemand | alguien alguien poretwas | alguna cosa, algo a/c)
streiten mit jemandem überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk (≈ zanken)

streiten mit jemandem überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk (≈ zanken)

exemples

mit jemandem streiten auch | tambiéna.

discutir conjemand | alguien alguien

mit jemandem streiten auch | tambiéna.

luchar
streiten (≈ kämpfen) poetisch, dichterisch | poéticopoet

streiten (≈ kämpfen) poetisch, dichterisch | poéticopoet

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <streitet; stritt; gestritten>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich mit jemandem (überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk) streiten

pelearse conjemand | alguien alguien (poretwas | alguna cosa, algo a/c)

sich mit jemandem (überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk) streiten
sich umetwas | alguna cosa, algo etwas streiten

disputarseetwas | alguna cosa, algo a/c

sich umetwas | alguna cosa, algo etwas streiten
darüber lässt sich streiten

sobre eso puede discutirse

es un caso discutible

darüber lässt sich streiten

um des Kaisers Bart streiten

um des Kaisers Bart streiten

über Geschmack lässt sich nicht streiten

sobre gustos no hay nada escrito

über Geschmack lässt sich nicht streiten

darüber lässt sich streiten

darüber lässt sich streiten

sich um des Kaisers Bart streiten

disputar por un quítame allá esas pajas

sich um des Kaisers Bart streiten

sich streiten, dass die Fetzen fliegen

discutir violentamente

sich streiten, dass die Fetzen fliegen